msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP File Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-06 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-27 10:40+0530\n"
"Last-Translator: admin <kajal.gill@mysenseinc.in>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: bel\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"

#. Name of the plugin
msgid "WP File Manager"
msgstr "WP File Manager"

#. Description of the plugin
msgid "Manage your WP files."
msgstr "Кіраванне WP файлаў."

#. Settings
msgid "Settings"
msgstr "налады"

#. System Properties
msgid "System Properties"
msgstr "ўласцівасці сістэмы"

#. Shortcode - PRO
msgid "Shortcode - PRO"
msgstr "Скарочаны - PRO"

#. Extensions
msgid "Extensions"
msgstr "пашырэння"

#. Donate
msgid "Donate"
msgstr "ахвяраваць"

#. Note
msgid "Note: This is just a demo screenshot. To get settings please buy our pro version."
msgstr "Увага: Гэта толькі дэманстрацыйны скрыншот. Каб атрымаць настройкі, калі ласка, купіце нашу пра версію."

#. Buy PRO
msgid "Buy PRO"
msgstr "купіць PRO"

#. Settings - General
msgid "Settings - General"
msgstr "Stellings - Агульныя"

#. admin
msgid "Here admin can give access to user roles to use filemanager. Admin can set Default Access Folder and also control upload size of filemanager."
msgstr "Тут адміністратар можа даць доступ да ролям карыстальнікаў выкарыстоўваць файлавы менеджэр. Адміністратар можа ўсталяваць тэчку па змаўчанні доступу, а таксама кантраляваць памер загрузкі ў файлавым мэнэджару."

#. Settings - Code-editor
msgid "Settings - Code-editor"
msgstr "Налады - Code-рэдактар"

#. code editor
msgid "File Manager has a code editor with multiple themes. You can select any theme for code editor. It will display when you edit any file. Also you can allow fullscreen mode of code editor."
msgstr "Файлавы менеджэр мае рэдактар ​​кода з некалькімі тэмамі. Вы можаце выбраць любую тэму для рэдактара кода. Ён будзе адлюстроўвацца пры рэдагаванні любога файла. Акрамя таго, вы можаце дазволіць поўнаэкранны рэжым рэдактара кода."

#. Code-editor View
msgid "Code-editor View"
msgstr "Code-рэдактар ​​Прагляд"

#. Settings - User Restrictions
msgid "Settings - User Restrictions"
msgstr "Налады - Карыстальніцкія абмежаванні"

#. Admin - file - folders
msgid "Admin can restrict actions of any user. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users."
msgstr "Адміністратар можа абмежаваць дзеянні любога карыстальніка. Таксама схаваць файлы і тэчкі і можа ўсталёўваць розныя - розныя тэчкі шляху для розных карыстальнікаў."

#. Settings - User Role Restrictions
msgid "Settings - User Role Restrictions"
msgstr "Налады - Роля карыстальніка Абмежаванне"

#. Admin - Restrict
msgid "Admin can restrict actions of any userrole. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users roles."
msgstr "Адміністратар можа абмежаваць дзеянні любога UserRole. Таксама схаваць файлы і тэчкі і можа ўсталёўваць розныя - розныя тэчкі шляху для роляў розных карыстальнікаў."

#. PRO Shortcode
msgid "File Manager PRO - Shortcode"
msgstr "Файлавы менеджэр PRO - Скарочаны"

#. File Manager - System Properties
msgid "File Manager - System Properties"
msgstr "Менеджэр файлаў - Уласцівасці сістэмы"

#. PHP version
msgid "PHP version"
msgstr "PHP версія"

#. Maximum file upload size (upload_max_filesize)
msgid "Maximum file upload size (upload_max_filesize)"
msgstr "Максімальны памер загружанага файла (upload_max_filesize)"

#. Post maximum file upload size (post_max_size)
msgid "Post maximum file upload size (post_max_size)"
msgstr "Паведамленне Максімальны памер загружанага файла (post_max_size)"

#. Memory Limit (memory_limit)
msgid "Memory Limit (memory_limit)"
msgstr "Ліміт памяці (memory_limit)"

#. Timeout (max_execution_time)
msgid "Timeout (max_execution_time)"
msgstr "Тайм-аўт (max_execution_time)"

#. Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)
msgid "Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)"
msgstr "Браўзэр і АС (HTTP_USER_AGENT)"

#. Contribute
msgid "Please contribute some donation, to make plugin more stable. You can pay amount of your choice."
msgstr "Заплаціце некаторыя ахвяраванні, каб зрабіць убудова больш стабільным. Вы можаце аплаціць суму па вашаму выбару."

#. DB Manager
msgid "DB Manager"
msgstr "DB-менеджэр"

#. WP File Manager PRO
msgid "WP File Manager PRO"
msgstr "WP файлавы менеджэр PRO"

#. Order Details
msgid "Order Details"
msgstr "Інфармацыя для замовы"

#. Popup Text
msgid "Your File Manager PRO Order Details"
msgstr "Ваш кіраўнік файлаў PRO Інфармацыя для замовы"

#. Popup Warning Text
msgid "Warning: Please don't share these details with anyone."
msgstr "Увага: Калі ласка, не падзяляюць гэтыя дэталі з кім-небудзь."

#. Settings - File Manager
msgid "Settings - File Manager"
msgstr "Налады - Дыспетчар файлаў"

#. General
msgid "General"
msgstr "агульны"

#. Code Editor
msgid "Code Editor"
msgstr "рэдактар ​​кода"

#. User Restrictions
msgid "User Restrictions"
msgstr "прыстасаваныя абмежаванні"

#. User Role Restrictions
msgid "User Role Restrictions"
msgstr "Ролю карыстальніка Абмежаванні"

#. Select User Roles to access WP File manager
msgid "Select User Roles to access WP File manager"
msgstr "Выберыце Ролі карыстальнікаў для доступу WP Диспетч.файлов"

#. Allow user roles to access WP File Manager
msgid "Allow user roles to access WP File Manager"
msgstr "Дазволіць ролі карыстальнікаў для доступу да мэнэджэра WP File"

#. Seperate or Private Folder Access
msgid "Seperate or Private Folder Access"
msgstr "Seperate або прыватны доступ да тэчак"

#. ROOT
msgid "File manager will access this folder path. Else, will access root directory. e.g wp-content/plugins. Note: Will Valid for all user roles."
msgstr "Файлавы менеджэр будзе гэты шлях да тэчцы. У адваротным выпадку, будзе доступ да каранёвай дырэкторыі. напрыклад WP-ўтрыманне / ўбудовы. Заўвага: Ці будзе сапраўды для ўсіх роляў карыстальнікаў."

#. Maximum Upload Size
msgid "Maximum Upload Size"
msgstr "Максімальны памер укладанняў"

#. Allow users to upload file of maximum size
msgid "Allow users to upload file of maximum size"
msgstr "Дазволіць карыстальнікам загружаць файл максімальнага памеру"

#. Send Notifications to admin on file upload ?
msgid "Send Notifications to admin on file upload ?"
msgstr "Адправіць апавяшчэнне адміністратара пры загрузцы файла?"

#. Check to allow file upload notifications. Mail will sent to admin email.
msgid "Check to allow file upload notifications. Mail will sent to admin email."
msgstr "Праверце, каб апавяшчэння загружаць файл. Пошта будзе дасланы электроннай пошце адміністратара."

#. Note: This feature is using wp_mail(), Make sure wp_mail is working or not.
msgid "Note: This feature is using wp_mail(), Make sure wp_mail is working or not."
msgstr "Заўвага: Гэтая функцыя выкарыстоўваецца wp_mail () Пераканайцеся, што wp_mail працуе ці не."

#. Send Notifications to admin on file download ?
msgid "Send Notifications to admin on file download ?"
msgstr "Адпраўляць паведамлення адміністратара пра загрузку файла?"

#. Check to allow file download notifications. Mail will sent to admin email.
msgid "Check to allow file download notifications. Mail will sent to admin email"
msgstr "Праверце, каб файл спампаваць паведамлення. Пошта будзе адпраўлены электроннай пошты адміністратара"

#. Send Notifications to admin on file edit ?
msgid "Send Notifications to admin on file edit ?"
msgstr "Адпраўляць паведамлення адміністратара аб файле рэдагавання?"

#. Check to allow file edit notifications. Mail will sent to admin email.
msgid "Check to allow file edit notifications. Mail will sent to admin email."
msgstr "Праверце, каб файл рэдагаваць паведамлення. Пошта будзе дасланы электроннай пошце адміністратара."

#. Select Filemanager Language
msgid "Select Filemanager Language"
msgstr "Выберыце Filemanager Мова"

#. You can select any language for filemanager.
msgid "You can select any language for filemanager."
msgstr "Вы можаце выбраць любую мову для файлменеджер."

#. Code editor allow fullscreen?
msgid "Code editor allow fullscreen?"
msgstr "Рэдактар ​​кода дазваляе ў поўнаэкранным рэжыме?"

#. Check to allow fullscreen code editor
msgid "Check to allow fullscreen code editor"
msgstr "Праверце, каб у поўнаэкранным рэжыме рэдактара кода"

#. Select theme for Code Editor.
msgid "Select theme for Code Editor."
msgstr "Абярыце тэму для рэдактара кода."

#. fullscreen text
msgid "Check to allow fullscreen code editor. For more information please visit"
msgstr "Праверце, каб у поўнаэкранным рэжыме рэдактара кода. Для атрымання дадатковай інфармацыі, калі ласка, наведайце"

#. Disable or Ban WP File Manager Operations to Users
msgid "Disable or Ban WP File Manager Operations to Users"
msgstr "Адключыць ці Ban WP файлавага мэнэджара Аперацыі на карыстальнікаў"

#. Select users and disable operation.
msgid "Select users and disable operation."
msgstr "Выберыце карыстальнікаў і адключыць аперацыю."

#. Click to Add Rules
msgid "Click to Add Rules"
msgstr "Націсніце, каб дадаць правілы"

#. Add rule for Users
msgid "Add rule for Users"
msgstr "Дадаць правіла для карыстальнікаў"

#. If User is
msgid "If User is"
msgstr "Калі Карыстальнік"

#. Then
msgid "Then"
msgstr "тады"

#. Disable Operations
msgid "Disable Operations"
msgstr "адключыць аперацыі"

#. Seperate or private folder
msgid "Seperate or private folder access e.g wp-content/themes etc. Note It will overide \"Private Folder Access\" settings."
msgstr "Seperate або прыватны доступ да тэчцы напрыклад смецце-кантэнту / тэмы і г.д. Заўвага Гэта overide \\ Налады \"Private Folder Access \"."

#. hide text
msgid "Enter Folder or Files Paths That You want to Hide e.g wp-content/themes|wp-content/plugins. Note: Multiple separated by Vertical Bar (|)."
msgstr "Увядзіце папкі або файлы, Дарожкі, якія вы хочаце схаваць напрыклад WP-ўтрыманне / тэмы | смецце-ўтрыманне / ўбудовы. Заўвага: Некалькі падзеленых вертыкальная рыса (|)."

#. lock files
msgid "Enter file extensions which you want to Lock. e.g .php|.png|.css etc"
msgstr "Калі ласка, увядзіце пашырэнне файлаў, якія вы хочаце заблакаваць. напрыклад .php | .png | .css і г.д."

#. Disable or Ban WP File Manager Operations to User Roles
msgid "Disable or Ban WP File Manager Operations to User Roles"
msgstr "Адключыць ці Ban WP дыспетчара файлаў Аперацыю роляў карыстальнікаў"

#. Select user role and disable operation.
msgid "Select user role and disable operation."
msgstr "Выберыце ролю карыстальніка і аперацыя адключэння."

#. Add rule for User Roles
msgid "Add rule for User Roles"
msgstr "Дадаць правіла для роляў карыстальнікаў"
