msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP File Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-06 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-27 11:04+0530\n"
"Last-Translator: admin <kajal.gill@mysenseinc.in>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: gd\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n < 2 ? 0 : n == 2 ? 1 : 2;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"

#. Name of the plugin
msgid "WP File Manager"
msgstr "Manaidsear File WP"

#. Description of the plugin
msgid "Manage your WP files."
msgstr "Stiùirich na faidhlichean WP agad."

#. Settings
msgid "Settings"
msgstr "Roghainnean"

#. System Properties
msgid "System Properties"
msgstr "Feartan an t-siostam"

#. Shortcode - PRO
msgid "Shortcode - PRO"
msgstr "Còd-goirid - PRO"

#. Extensions
msgid "Extensions"
msgstr "Leudachadh"

#. Donate
msgid "Donate"
msgstr "Thoir seachad"

#. Note
msgid "Note: This is just a demo screenshot. To get settings please buy our pro version."
msgstr "Nòta: Is e seo dìreach dealbh demoil. Gus suidheachaidhean fhaighinn, leigibh leinn an dreach pro."

#. Buy PRO
msgid "Buy PRO"
msgstr "Buy PRO"

#. Settings - General
msgid "Settings - General"
msgstr "Suidhichidhean - Seanalair"

#. admin
msgid "Here admin can give access to user roles to use filemanager. Admin can set Default Access Folder and also control upload size of filemanager."
msgstr "An seo faodaidh rianaire cothrom a thoirt do dhreuchdan an luchd-cleachdaidh a bhith a 'cleachdadh filemanager. Faodaidh rianachd a bhith a 'suidheachadh Filltear Cothrom bunaiteach agus cuideachd a' cumail smachd air meud upload of filemanager."

#. Settings - Code-editor
msgid "Settings - Code-editor"
msgstr "Settings - Deasaiche còd"

#. code editor
msgid "File Manager has a code editor with multiple themes. You can select any theme for code editor. It will display when you edit any file. Also you can allow fullscreen mode of code editor."
msgstr "Tha neach-deasachaidh còd le Manaidsear File air iomadh cuspair. Faodaidh tu cuspair sam bith a thaghadh airson neach-deasachaidh còd. Taisbeanaidh e nuair a dh'atharraicheas tu faidhle sam bith. Cuideachd, is urrainn dhut modh làn sgrion de dheasaiche còd a cheadachadh."

#. Code-editor View
msgid "Code-editor View"
msgstr "View editor-code"

#. Settings - User Restrictions
msgid "Settings - User Restrictions"
msgstr "Suidhichidhean - Srì-chleachdaichean"

#. Admin - file - folders
msgid "Admin can restrict actions of any user. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users."
msgstr "Faodaidh rianachd cuingealachadh a dhèanamh air gnìomhan neach-cleachdaidh sam bith. Cuideachd cuir faidhlichean faidhlichean agus pasganan agus faodaidh tu diofar eadar-dhealaichte - slighean pasgain eadar-dhealaichte airson luchd-cleachdaidh eadar-dhealaichte."

#. Settings - User Role Restrictions
msgid "Settings - User Role Restrictions"
msgstr "Suidhichidhean - Srianadh Dreuchd Cleachdaiche"

#. Admin - Restrict
msgid "Admin can restrict actions of any userrole. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users roles."
msgstr "Faodaidh rianachd cuingealachadh a dhèanamh air gnìomhan neach-cleachdaidh sam bith. Cuideachd cuir faidhlichean faidhlichean agus pasganan agus faodaidh tu diofar eadar-dhealaichte - slighean pasgain eadar-dhealaichte airson dreuchdan eadar-dhealaichte de luchd-cleachdaidh."

#. PRO Shortcode
msgid "File Manager PRO - Shortcode"
msgstr "Manaidsear File PRO - Shortcode"

#. File Manager - System Properties
msgid "File Manager - System Properties"
msgstr "Manaidsear File - Properties System"

#. PHP version
msgid "PHP version"
msgstr "Dreach PHP"

#. Maximum file upload size (upload_max_filesize)
msgid "Maximum file upload size (upload_max_filesize)"
msgstr "Am meud àrdachadh faidhle as motha (upload_max_filesize)"

#. Post maximum file upload size (post_max_size)
msgid "Post maximum file upload size (post_max_size)"
msgstr "Meudachadh faidhle upload file as àirde (post_max_size)"

#. Memory Limit (memory_limit)
msgid "Memory Limit (memory_limit)"
msgstr "Clàr Cuimhne (memory_limit)"

#. Timeout (max_execution_time)
msgid "Timeout (max_execution_time)"
msgstr "Ùine (max_execution_time)"

#. Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)
msgid "Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)"
msgstr "Brabhsair agus OS (HTTP_USER_AGENT)"

#. Contribute
msgid "Please contribute some donation, to make plugin more stable. You can pay amount of your choice."
msgstr "Cuir a-steach beagan tabhartas, gus plugan a dhèanamh nas seasmhaiche. Faodaidh tu an àireamh de do roghainn a phàigheadh."

#. DB Manager
msgid "DB Manager"
msgstr "DB Manaidsear"

#. WP File Manager PRO
msgid "WP File Manager PRO"
msgstr "WP File Manager PRO"

#. Order Details
msgid "Order Details"
msgstr "Fiosrachadh òrduigh"

#. Popup Text
msgid "Your File Manager PRO Order Details"
msgstr "Fiosrachadh rianachd do mhanaidsear faidhle PRO"

#. Popup Warning Text
msgid "Warning: Please don't share these details with anyone."
msgstr "Rabhadh: Na co-roinn am fiosrachadh seo ri neach sam bith."

#. Settings - File Manager
msgid "Settings - File Manager"
msgstr "Settings - Manaidsear File"

#. General
msgid "General"
msgstr "Coitcheann"

#. Code Editor
msgid "Code Editor"
msgstr "Deasaiche Còd"

#. User Restrictions
msgid "User Restrictions"
msgstr "Srianadh a 'chleachdaiche"

#. User Role Restrictions
msgid "User Role Restrictions"
msgstr "Srianadh Dleastanas Cleachdaiche"

#. Select User Roles to access WP File manager
msgid "Select User Roles to access WP File manager"
msgstr "Tagh Roinnean Cleachdaiche gus ruigsinn air manaidsear File WP"

#. Allow user roles to access WP File Manager
msgid "Allow user roles to access WP File Manager"
msgstr "Leig le dreuchdan luchd-cleachdaidh faighinn gu Manaidsear File WP"

#. Seperate or Private Folder Access
msgid "Seperate or Private Folder Access"
msgstr "Cothrom air Folder Prìobhaideach no air leth"

#. ROOT
msgid "File manager will access this folder path. Else, will access root directory. e.g wp-content/plugins. Note: Will Valid for all user roles."
msgstr "Gheibh manaidsear an fhaidhle cothrom air a 'phasgan seo. A bharrachd, ruigidh e am pasgan. e.g wp-content / plugins. Nòta: Bidh e deatamach airson gach dreuchd neach-cleachdaidh."

#. Maximum Upload Size
msgid "Maximum Upload Size"
msgstr "Meudachadh Uile as àirde"

#. Allow users to upload file of maximum size
msgid "Allow users to upload file of maximum size"
msgstr "Leig le luchd-cleachdaidh faidhle uasal a mheudachadh"

#. Send Notifications to admin on file upload ?
msgid "Send Notifications to admin on file upload ?"
msgstr "Cuir Fios gu rianadair air upload file?"

#. Check to allow file upload notifications. Mail will sent to admin email.
msgid "Check to allow file upload notifications. Mail will sent to admin email."
msgstr "Dèan cinnteach gus leigeil le fios luchdadh suas faidhle. Cuiridh post gu post-d rianachd."

#. Note: This feature is using wp_mail(), Make sure wp_mail is working or not.
msgid "Note: This feature is using wp_mail(), Make sure wp_mail is working or not."
msgstr "Thoir fa-near: Tha am feart seo a 'cleachdadh wp_mail (), Dèan cinnteach gu bheil wp_mail ag obair no nach eil."

#. Send Notifications to admin on file download ?
msgid "Send Notifications to admin on file download ?"
msgstr "Cuir Fios gu rianadair air luchdachadh sìos faidhle?"

#. Check to allow file download notifications. Mail will sent to admin email.
msgid "Check to allow file download notifications. Mail will sent to admin email"
msgstr "Dèan cinnteach gus am faigh thu faidhlichean luchdachadh sìos faidhlichean. Cuiridh post gu post-d rianachd"

#. Send Notifications to admin on file edit ?
msgid "Send Notifications to admin on file edit ?"
msgstr "Cuir Fios gu rianadair air deasachadh faidhle?"

#. Check to allow file edit notifications. Mail will sent to admin email.
msgid "Check to allow file edit notifications. Mail will sent to admin email."
msgstr "Dèan cinnteach gu faigh thu fiosan deasachaidh faidhlichean. Cuiridh post gu post-d rianachd."

#. Select Filemanager Language
msgid "Select Filemanager Language"
msgstr "Tagh Filemanager Language"

#. You can select any language for filemanager.
msgid "You can select any language for filemanager."
msgstr "Faodaidh tu cànan sam bith a thaghadh airson filemanager."

#. Code editor allow fullscreen?
msgid "Code editor allow fullscreen?"
msgstr "Tha neach-deasachaidh còd a 'toirt làn-sgrion?"

#. Check to allow fullscreen code editor
msgid "Check to allow fullscreen code editor"
msgstr "Dèan cinnteach gus cothrom a thoirt do neach-deasachaidh còd làn-sgrion"

#. Select theme for Code Editor.
msgid "Select theme for Code Editor."
msgstr "Tagh cuspair airson Neach-deasachaidh a 'Chòd."

#. fullscreen text
msgid "Check to allow fullscreen code editor. For more information please visit"
msgstr "Dèan cinnteach gus cothrom a thoirt do neach-deasachaidh còd làn-sgrion. Airson tuilleadh fiosrachaidh tadhail air"

#. Disable or Ban WP File Manager Operations to Users
msgid "Disable or Ban WP File Manager Operations to Users"
msgstr "Cuir air falbh no ban-ghnìomhaich Manaidsear File WP gu Luchd-cleachdaidh"

#. Select users and disable operation.
msgid "Select users and disable operation."
msgstr "Tagh luchd-cleachdaidh agus obraich a-mach à comas."

#. Click to Add Rules
msgid "Click to Add Rules"
msgstr "Cliog gus Riaghailtean a chur ris"

#. Add rule for Users
msgid "Add rule for Users"
msgstr "Cuir riaghailt ris airson luchd-cleachdaidh"

#. If User is
msgid "If User is"
msgstr "Ma tha an cleachdaiche"

#. Then
msgid "Then"
msgstr "An uairsin"

#. Disable Operations
msgid "Disable Operations"
msgstr "Obrachaidhean a dhì-chomasachadh"

#. Seperate or private folder
msgid "Seperate or private folder access e.g wp-content/themes etc. Note It will overide \"Private Folder Access\" settings."
msgstr "Cothrom air faidhlichean fa leth no prìobhaideach, mar eisimpleir wp-content / themes etc. Thoir an aire e os cionn shuidheachaidhean \\ \"Access Folder Private \"."

#. hide text
msgid "Enter Folder or Files Paths That You want to Hide e.g wp-content/themes|wp-content/plugins. Note: Multiple separated by Vertical Bar (|)."
msgstr "Cuir a-steach na filltean air na filltearan no na faidhlichean a tha thu airson Folangadh e.g wp-content / themes | wp-content / plugins. Nota: Iomad dealaichte le Vertical Bar (|)."

#. lock files
msgid "Enter file extensions which you want to Lock. e.g .php|.png|.css etc"
msgstr "Cuir a-steach leudachadh fhaidhlichean a tha thu airson Lock. e.g .php | .png | .css etc"

#. Disable or Ban WP File Manager Operations to User Roles
msgid "Disable or Ban WP File Manager Operations to User Roles"
msgstr "Cuir air falbh no ban-stiùiriche Manaidsear File WP gu Roinnean Cleachdaichean"

#. Select user role and disable operation.
msgid "Select user role and disable operation."
msgstr "Tagh àite an luchd-chleachdaidh agus obraich a-mach à comas."

#. Add rule for User Roles
msgid "Add rule for User Roles"
msgstr "Cuir riaghailt ris airson Roinnean Cleachdaichean"
