msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP File Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-06 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-27 10:37+0530\n"
"Last-Translator: admin <munishthedeveloper48@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100 >= 3 && n%100<=10 ? 3 : n%100 >= 11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"

#. Name of the plugin
msgid "WP File Manager"
msgstr "مدير الملفات وب"

#. Description of the plugin
msgid "Manage your WP files."
msgstr "إدارة ملفات الفسفور الابيض الخاص بك."

#. Settings
msgid "Settings"
msgstr "إعدادات"

#. System Properties
msgid "System Properties"
msgstr "خصائص النظام"

#. Shortcode - PRO
msgid "Shortcode - PRO"
msgstr "شورتكود - برو"

#. Extensions
msgid "Extensions"
msgstr "ملحقات"

#. Donate
msgid "Donate"
msgstr "تبرع"

#. Note
msgid "Note: This is just a demo screenshot. To get settings please buy our pro version."
msgstr "ملاحظة: هذا هو مجرد لقطة تجريبي. للحصول على إعدادات يرجى شراء لدينا نسخة للمحترفين."

#. Buy PRO
msgid "Buy PRO"
msgstr "شراء برو"

#. Settings - General
msgid "Settings - General"
msgstr "إعدادات - عام"

#. admin
msgid "Here admin can give access to user roles to use filemanager. Admin can set Default Access Folder and also control upload size of filemanager."
msgstr "هنا المشرف يمكن أن تعطي الوصول إلى أدوار المستخدم لاستخدام فيليماناجر. يمكن للمشرف تعيين المجلد الوصول الافتراضي وأيضا التحكم في تحميل حجم فيلماناجر."

#. Settings - Code-editor
msgid "Settings - Code-editor"
msgstr "إعدادات - كود محرر"

#. code editor
msgid "File Manager has a code editor with multiple themes. You can select any theme for code editor. It will display when you edit any file. Also you can allow fullscreen mode of code editor."
msgstr "مدير الملفات يحتوي على محرر التعليمات البرمجية مع مواضيع متعددة. يمكنك اختيار أي موضوع لمحرر التعليمات البرمجية. سيتم عرضه عند تعديل أي ملف. كما يمكنك السماح وضع ملء الشاشة من محرر التعليمات البرمجية."

#. Code-editor View
msgid "Code-editor View"
msgstr "كود-إديتور فيو"

#. Settings - User Restrictions
msgid "Settings - User Restrictions"
msgstr "إعدادات - قيود المستخدم"

#. Admin - file - folders
msgid "Admin can restrict actions of any user. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users."
msgstr "يمكن للمشرف تقييد إجراءات أي مستخدم. أيضا إخفاء الملفات والمجلدات ويمكن تعيين مختلف - مسارات المجلدات المختلفة لمختلف المستخدمين."

#. Settings - User Role Restrictions
msgid "Settings - User Role Restrictions"
msgstr "الإعدادات - قيود دور المستخدم"

#. Admin - Restrict
msgid "Admin can restrict actions of any userrole. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users roles."
msgstr "يمكن للمشرف تقييد الإجراءات من أي وسيرول. أيضا إخفاء الملفات والمجلدات ويمكن تعيين مختلف - مسارات المجلدات المختلفة لمختلف أدوار المستخدمين."

#. PRO Shortcode
msgid "File Manager PRO - Shortcode"
msgstr "؛ فيل ماناجر برو - شورتكود"

#. File Manager - System Properties
msgid "File Manager - System Properties"
msgstr "إدارة الملفات - خصائص النظام"

#. PHP version
msgid "PHP version"
msgstr "نسخة فب"

#. Maximum file upload size (upload_max_filesize)
msgid "Maximum file upload size (upload_max_filesize)"
msgstr "الحد الأقصى لحجم ملف التحميل (upload_max_filesize)"

#. Post maximum file upload size (post_max_size)
msgid "Post maximum file upload size (post_max_size)"
msgstr "نشر الحد الأقصى لحجم ملف التحميل (post_max_size)"

#. Memory Limit (memory_limit)
msgid "Memory Limit (memory_limit)"
msgstr "حد الذاكرة (memory_limit)"

#. Timeout (max_execution_time)
msgid "Timeout (max_execution_time)"
msgstr "مهلة (max_execution_time)"

#. Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)
msgid "Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)"
msgstr "المتصفح ونظام التشغيل (HTTP_USER_AGENT)"

#. Contribute
msgid "Please contribute some donation, to make plugin more stable. You can pay amount of your choice."
msgstr "يرجى المساهمة بعض التبرع، لجعل البرنامج المساعد أكثر استقرارا. يمكنك دفع مبلغ من اختيارك."

#. DB Manager
msgid "DB Manager"
msgstr "مدير دب"

#. WP File Manager PRO
msgid "WP File Manager PRO"
msgstr "وب مدير الملفات برو"

#. Order Details
msgid "Order Details"
msgstr "تفاصيل الطلب"

#. Popup Text
msgid "Your File Manager PRO Order Details"
msgstr "مدير الملف الخاص بك تفاصيل الطلب للمحترفين"

#. Popup Warning Text
msgid "Warning: Please don't share these details with anyone."
msgstr "تحذير: يرجى عدم مشاركة هذه التفاصيل مع أي شخص."

#. Settings - File Manager
msgid "Settings - File Manager"
msgstr "إعدادات - إدارة الملفات"

#. General
msgid "General"
msgstr "جنرال لواء"

#. Code Editor
msgid "Code Editor"
msgstr "محرر الشفرة"

#. User Restrictions
msgid "User Restrictions"
msgstr "قيود المستخدم"

#. User Role Restrictions
msgid "User Role Restrictions"
msgstr "قيود دور المستخدم"

#. Select User Roles to access WP File manager
msgid "Select User Roles to access WP File manager"
msgstr "حدد أدوار المستخدم للوصول إلى مدير الملفات وب"

#. Allow user roles to access WP File Manager
msgid "Allow user roles to access WP File Manager"
msgstr "السماح لأدوار المستخدم بالوصول إلى وب فيل ماناجر"

#. Seperate or Private Folder Access
msgid "Seperate or Private Folder Access"
msgstr "الوصول إلى مجلد منفصل أو خاص"

#. ROOT
msgid "File manager will access this folder path. Else, will access root directory. e.g wp-content/plugins. Note: Will Valid for all user roles."
msgstr "سيقوم مدير الملفات بالوصول إلى مسار المجلد هذا. آخر، سوف الوصول إلى الدليل الجذر. مثل وب-كونتنت / بلوجينز. ملاحظة: ستكون صالحة لجميع أدوار المستخدم."

#. Maximum Upload Size
msgid "Maximum Upload Size"
msgstr "الحد الأقصى لحجم التحميل"

#. Allow users to upload file of maximum size
msgid "Allow users to upload file of maximum size"
msgstr "السماح للمستخدمين بتحميل ملف من الحجم الأقصى"

#. Send Notifications to admin on file upload ?
msgid "Send Notifications to admin on file upload ?"
msgstr "هل تريد إرسال إشعارات إلى المشرف على تحميل الملف؟"

#. Check to allow file upload notifications. Mail will sent to admin email.
msgid "Check to allow file upload notifications. Mail will sent to admin email."
msgstr "حدد هذا الإعداد للسماح بإشعارات تحميل الملف. سيتم إرسال البريد إلى البريد الإلكتروني للمشرف."

#. Note: This feature is using wp_mail(), Make sure wp_mail is working or not.
msgid "Note: This feature is using wp_mail(), Make sure wp_mail is working or not."
msgstr "ملاحظة: تستخدم هذه الميزة wp_mail ()، تأكد من أن wp_mail يعمل أم لا."

#. Send Notifications to admin on file download ?
msgid "Send Notifications to admin on file download ?"
msgstr "إرسال الإخطارات إلى المشرف على تحميل الملف؟"

#. Check to allow file download notifications. Mail will sent to admin email.
msgid "Check to allow file download notifications. Mail will sent to admin email"
msgstr "حدد هذا الإعداد للسماح بإشعارات تنزيل الملف. سيتم إرسال البريد إلى البريد الإلكتروني للمشرف"

#. Send Notifications to admin on file edit ?
msgid "Send Notifications to admin on file edit ?"
msgstr "هل تريد إرسال إشعارات إلى المشرف على الملف؟"

#. Check to allow file edit notifications. Mail will sent to admin email.
msgid "Check to allow file edit notifications. Mail will sent to admin email."
msgstr "حدد هذا الإعداد للسماح بإشعارات تحرير الملف. سيتم إرسال البريد إلى البريد الإلكتروني للمشرف."

#. Select Filemanager Language
msgid "Select Filemanager Language"
msgstr "حدد لغة فليماناجر"

#. You can select any language for filemanager.
msgid "You can select any language for filemanager."
msgstr "يمكنك اختيار أي لغة ل فليماناجر."

#. Code editor allow fullscreen?
msgid "Code editor allow fullscreen?"
msgstr "محرر التعليمات البرمجية تسمح ملء الشاشة؟"

#. Check to allow fullscreen code editor
msgid "Check to allow fullscreen code editor"
msgstr "حدد هذا الإعداد للسماح لمحرر شفرة ملء الشاشة"

#. Select theme for Code Editor.
msgid "Select theme for Code Editor."
msgstr "حدد موضوع محرر الشفرة."

#. fullscreen text
msgid "Check to allow fullscreen code editor. For more information please visit"
msgstr "حدد هذا الإعداد للسماح لمحرر شفرة ملء الشاشة. لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع"

#. Disable or Ban WP File Manager Operations to Users
msgid "Disable or Ban WP File Manager Operations to Users"
msgstr "تعطيل أو إدارة عمليات إدارة الملفات وب للمستخدمين"

#. Select users and disable operation.
msgid "Select users and disable operation."
msgstr "حدد المستخدمين وتعطيل العملية."

#. Click to Add Rules
msgid "Click to Add Rules"
msgstr "انقر لإضافة قواعد"

#. Add rule for Users
msgid "Add rule for Users"
msgstr "إضافة قاعدة للمستخدمين"

#. If User is
msgid "If User is"
msgstr "إذا كان المستخدم"

#. Then
msgid "Then"
msgstr "ثم"

#. Disable Operations
msgid "Disable Operations"
msgstr "تعطيل العمليات"

#. Seperate or private folder
msgid "Seperate or private folder access e.g wp-content/themes etc. Note It will overide \"Private Folder Access\" settings."
msgstr "الوصول إلى مجلد منفصل أو خاص على سبيل المثال وب-كونتنت / ثيمس etc. ملاحظة سوف تتجاوز إعدادات \\ \"وصول المجلد الخاص \"."

#. hide text
msgid "Enter Folder or Files Paths That You want to Hide e.g wp-content/themes|wp-content/plugins. Note: Multiple separated by Vertical Bar (|)."
msgstr "أدخل المجلدات أو مسارات الملفات التي تريد إخفاءها مثل وب-كونتنت / ثيمس | وب-كونتنت / بلوجينز. ملاحظة: متعددة مفصولة بار عمودي (|)."

#. lock files
msgid "Enter file extensions which you want to Lock. e.g .php|.png|.css etc"
msgstr "أدخل امتدادات الملفات التي تريد قفلها. على سبيل المثال .php | .png | .css وغيرها"

#. Disable or Ban WP File Manager Operations to User Roles
msgid "Disable or Ban WP File Manager Operations to User Roles"
msgstr "تعطيل أو إدارة عمليات إدارة الملفات وب إلى أدوار المستخدم"

#. Select user role and disable operation.
msgid "Select user role and disable operation."
msgstr "حدد دور المستخدم وتعطيل العملية."

#. Add rule for User Roles
msgid "Add rule for User Roles"
msgstr "إضافة قاعدة لأدوار المستخدمين"
