msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP File Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-06 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-11 17:16+0530\n"
"Last-Translator: admin <kajal.gill@mysenseinc.in>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"

#. Name of the plugin
msgid "WP File Manager"
msgstr "WP File Manager"

#. Description of the plugin
msgid "Manage your WP files."
msgstr "Gestioneu els vostres fitxers WP."

#. Settings
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"

#. System Properties
msgid "System Properties"
msgstr "Propietats del sistema"

#. Shortcode - PRO
msgid "Shortcode - PRO"
msgstr "Shortcode - PRO "

#. Extensions
msgid "Extensions"
msgstr "Extensions"

#. Donate
msgid "Donate"
msgstr "Donar"

#. Note
msgid "Note: This is just a demo screenshot. To get settings please buy our pro version."
msgstr "Nota: Aquesta és només una captura de pantalla de demostració. Per obtenir configuracions, compreu la nostra versió professional."

#. Buy PRO
msgid "Buy PRO"
msgstr "Comprar PRO"

#. Settings - General
msgid "Settings - General"
msgstr "Configuració: general"

#. admin
msgid "Here admin can give access to user roles to use filemanager. Admin can set Default Access Folder and also control upload size of filemanager."
msgstr "Aquí l'administrador pot donar accés a les funcions d'usuari per utilitzar el gestor de fitxers. Admin pot configurar la carpeta d'accés per defecte i també controlar la mida de càrrega del gestor de fitxers."

#. Settings - Code-editor
msgid "Settings - Code-editor"
msgstr "Configuració: editor de codi"

#. code editor
msgid "File Manager has a code editor with multiple themes. You can select any theme for code editor. It will display when you edit any file. Also you can allow fullscreen mode of code editor."
msgstr "El gestor de fitxers té un editor de codi amb diversos temes. Podeu seleccionar qualsevol tema per a l'editor de codi. Es mostrarà quan editeu un fitxer. També podeu permetre el mode de pantalla completa de l'editor de codi."

#. Code-editor View
msgid "Code-editor View"
msgstr "Vista d'editor de codi"

#. Settings - User Restrictions
msgid "Settings - User Restrictions"
msgstr "Configuració - Restriccions d'usuari"

#. Admin - file - folders
msgid "Admin can restrict actions of any user. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users."
msgstr "Admin pot restringir les accions de qualsevol usuari. També amaga fitxers i carpetes i pot configurar diferents rutes de carpetes diferents per a diferents usuaris."

#. Settings - User Role Restrictions
msgid "Settings - User Role Restrictions"
msgstr "Paràmetres - Restriccions de funcions d'usuari"

#. Admin - Restrict
msgid "Admin can restrict actions of any userrole. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users roles."
msgstr "Admin pot restringir les accions de qualsevol usuari. També amaga fitxers i carpetes i pot configurar diferents rutes diferents de carpetes per a diferents rols d'usuaris."

#. PRO Shortcode
msgid "File Manager PRO - Shortcode"
msgstr "Administrador de fitxers PRO - Shortcode"

#. File Manager - System Properties
msgid "File Manager - System Properties"
msgstr "Administrador de fitxers - Propietats del sistema"

#. PHP version
msgid "PHP version"
msgstr "Versió PHP"

#. Maximum file upload size (upload_max_filesize)
msgid "Maximum file upload size (upload_max_filesize)"
msgstr "Mida màxima de càrrega d'arxiu (upload_max_filesize)"

#. Post maximum file upload size (post_max_size)
msgid "Post maximum file upload size (post_max_size)"
msgstr "Publica la mida màxima de càrrega d'arxiu (post_max_size)"

#. Memory Limit (memory_limit)
msgid "Memory Limit (memory_limit)"
msgstr "Límit de memòria (limit de memòria)"

#. Timeout (max_execution_time)
msgid "Timeout (max_execution_time)"
msgstr "Temps d'espera (max_execution_time)"

#. Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)
msgid "Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)"
msgstr "Navegador i SO (HTTP_USER_AGENT)"

#. Contribute
msgid "Please contribute some donation, to make plugin more stable. You can pay amount of your choice."
msgstr "Contribueix amb alguna donació, perquè el connector sigui més estable. Podeu pagar l'import que trieu."
