msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP File Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-06 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-27 10:37+0530\n"
"Last-Translator: admin <munishthedeveloper48@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: af\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"

#. Name of the plugin
msgid "WP File Manager"
msgstr "WP Lêer Bestuurder"

#. Description of the plugin
msgid "Manage your WP files."
msgstr "Bestuur jou WP-lêers"

#. Settings
msgid "Settings"
msgstr "instellings"

#. System Properties
msgid "System Properties"
msgstr "Stelsel Eienskappe"

#. Shortcode - PRO
msgid "Shortcode - PRO"
msgstr "Kortkode - PRO"

#. Extensions
msgid "Extensions"
msgstr "uitbreidings"

#. Donate
msgid "Donate"
msgstr "skenk"

#. Note
msgid "Note: This is just a demo screenshot. To get settings please buy our pro version."
msgstr "Let wel: Hierdie is net 'n demo skermkiekie. Om instellings te kry, koop asseblief ons pro-weergawe."

#. Buy PRO
msgid "Buy PRO"
msgstr "Koop PRO"

#. Settings - General
msgid "Settings - General"
msgstr "Stellings - Algemene"

#. admin
msgid "Here admin can give access to user roles to use filemanager. Admin can set Default Access Folder and also control upload size of filemanager."
msgstr "Hier kan admin toegang gee tot gebruikersrolle om filemanager te gebruik. Admin kan die standaard toegangsmap instel en ook die oplaai grootte van lêerbestuurder beheer."

#. Settings - Code-editor
msgid "Settings - Code-editor"
msgstr "Instellings - Kode-redakteur"

#. code editor
msgid "File Manager has a code editor with multiple themes. You can select any theme for code editor. It will display when you edit any file. Also you can allow fullscreen mode of code editor."
msgstr "Lêer Bestuurder het 'n kode redakteur met verskeie temas. U kan enige tema vir kode redakteur kies. Dit sal vertoon wanneer u enige lêer wysig. Ook kan jy die volle skerm modus van kode redakteur toelaat."

#. Code-editor View
msgid "Code-editor View"
msgstr "Kode-redakteur sien"

#. Settings - User Restrictions
msgid "Settings - User Restrictions"
msgstr "Stellings - Gebruikersbeperkings"

#. Admin - file - folders
msgid "Admin can restrict actions of any user. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users."
msgstr "Admin kan aksies van enige gebruiker beperk. Versteek ook lêers en vouers en stel verskillende - verskillende vouerspaaie vir verskillende gebruikers in."

#. Settings - User Role Restrictions
msgid "Settings - User Role Restrictions"
msgstr "Stellings - Gebruikersrolbeperkings"

#. Admin - Restrict
msgid "Admin can restrict actions of any userrole. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users roles."
msgstr "Admin kan aksies van enige gebruikerrol beperk. Versteek ook lêers en vouers en stel verskillende - verskillende vouerspaaie vir verskillende gebruikersrolle in."

#. PRO Shortcode
msgid "File Manager PRO - Shortcode"
msgstr "Lêer Bestuurder PRO - Kortkode"

#. File Manager - System Properties
msgid "File Manager - System Properties"
msgstr "Lêer Bestuurder - Stelsel Eienskappe"

#. PHP version
msgid "PHP version"
msgstr "PHP weergawe"

#. Maximum file upload size (upload_max_filesize)
msgid "Maximum file upload size (upload_max_filesize)"
msgstr "Maksimum lêeroplaaigrootte (upload_max_filesize)"

#. Post maximum file upload size (post_max_size)
msgid "Post maximum file upload size (post_max_size)"
msgstr "Plaas maksimum lêeroplaaigrootte (post_max_size)"

#. Memory Limit (memory_limit)
msgid "Memory Limit (memory_limit)"
msgstr "Geheue limiet (memory_limit)"

#. Timeout (max_execution_time)
msgid "Timeout (max_execution_time)"
msgstr "Time-out (max_execution_time)"

#. Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)
msgid "Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)"
msgstr "Blaaier en bedryfstelsel (HTTP_USER_AGENT)"

#. Contribute
msgid "Please contribute some donation, to make plugin more stable. You can pay amount of your choice."
msgstr "Dra asseblief 'n donasie by, om die plugin stabieler te maak. U kan die bedrag van u keuse betaal."

#. DB Manager
msgid "DB Manager"
msgstr "DB Bestuurder"

#. WP File Manager PRO
msgid "WP File Manager PRO"
msgstr "WP File Manager PRO"

#. Order Details
msgid "Order Details"
msgstr "Bestelbesonderhede"

#. Popup Text
msgid "Your File Manager PRO Order Details"
msgstr "Jou Bestelling Bestuurder PRO Bestelbesonderhede"

#. Popup Warning Text
msgid "Warning: Please don't share these details with anyone."
msgstr "Waarskuwing: Deel hierdie inligting asseblief nie met enigiemand nie."

#. Settings - File Manager
msgid "Settings - File Manager"
msgstr "Stellings - Lêer Bestuurder"

#. General
msgid "General"
msgstr "algemene"

#. Code Editor
msgid "Code Editor"
msgstr "Kode-redakteur"

#. User Restrictions
msgid "User Restrictions"
msgstr "Gebruikersbeperkings"

#. User Role Restrictions
msgid "User Role Restrictions"
msgstr "Gebruikersrolbeperkings"

#. Select User Roles to access WP File manager
msgid "Select User Roles to access WP File manager"
msgstr "Kies Gebruikersrolle om toegang tot WP-lêerbestuurder te verkry"

#. Allow user roles to access WP File Manager
msgid "Allow user roles to access WP File Manager"
msgstr "Laat gebruikersrolle toe om toegang tot WP File Manager te verkry"

#. Seperate or Private Folder Access
msgid "Seperate or Private Folder Access"
msgstr "Aparte of privaat gids toegang"

#. ROOT
msgid "File manager will access this folder path. Else, will access root directory. e.g wp-content/plugins. Note: Will Valid for all user roles."
msgstr "Lêerbestuurder sal toegang tot hierdie gidspad hê. Anders, sal toegang tot die root gids. bv. WP-inhoud / plugins. Nota: Geldig vir alle gebruikersrolle."

#. Maximum Upload Size
msgid "Maximum Upload Size"
msgstr "Maksimum upload grootte"

#. Allow users to upload file of maximum size
msgid "Allow users to upload file of maximum size"
msgstr "Laat gebruikers toe om 'n lêer met maksimum grootte op te laai"

#. Send Notifications to admin on file upload ?
msgid "Send Notifications to admin on file upload ?"
msgstr "Stuur kennisgewings aan admin op lêeroplaai?"

#. Check to allow file upload notifications. Mail will sent to admin email.
msgid "Check to allow file upload notifications. Mail will sent to admin email."
msgstr "Gaan om lêeroplaaikennisgewings toe te laat. Pos sal gestuur word na administrateur e-pos."

#. Note: This feature is using wp_mail(), Make sure wp_mail is working or not.
msgid "Note: This feature is using wp_mail(), Make sure wp_mail is working or not."
msgstr "Nota: Hierdie funksie gebruik wp_mail (), maak seker dat wp_mail werk of nie."

#. Send Notifications to admin on file download ?
msgid "Send Notifications to admin on file download ?"
msgstr "Stuur kennisgewings aan admin op lêer aflaai?"

#. Check to allow file download notifications. Mail will sent to admin email.
msgid "Check to allow file download notifications. Mail will sent to admin email"
msgstr "Gaan om lêer aflaai kennisgewings toe te laat. Pos sal gestuur word na administrateur e-pos"

#. Send Notifications to admin on file edit ?
msgid "Send Notifications to admin on file edit ?"
msgstr "Stuur kennisgewings aan admin op lêer wysig?"

#. Check to allow file edit notifications. Mail will sent to admin email.
msgid "Check to allow file edit notifications. Mail will sent to admin email."
msgstr "Gaan asseblief kennisgewings van lêerwysigings toe. Pos sal gestuur word na administrateur e-pos."

#. Select Filemanager Language
msgid "Select Filemanager Language"
msgstr "Kies Filemanager Taal"

#. You can select any language for filemanager.
msgid "You can select any language for filemanager."
msgstr "U kan enige taal vir lêerbestuurder kies."

#. Code editor allow fullscreen?
msgid "Code editor allow fullscreen?"
msgstr "Kode redakteur toelaat volle skerm?"

#. Check to allow fullscreen code editor
msgid "Check to allow fullscreen code editor"
msgstr "Kontroleer om die volle skerm kode redakteur toe te laat"

#. Select theme for Code Editor.
msgid "Select theme for Code Editor."
msgstr "Kies tema vir Kode-redakteur."

#. fullscreen text
msgid "Check to allow fullscreen code editor. For more information please visit"
msgstr "Kontroleer om die volle skerm kode redakteur toe te laat. Vir meer inligting besoek gerus"

#. Disable or Ban WP File Manager Operations to Users
msgid "Disable or Ban WP File Manager Operations to Users"
msgstr "Deaktiveer of verbied WP-lêerbestuurderbedrywighede aan gebruikers"

#. Select users and disable operation.
msgid "Select users and disable operation."
msgstr "Kies gebruikers en deaktiveer die operasie."

#. Click to Add Rules
msgid "Click to Add Rules"
msgstr "Klik om reëls by te voeg"

#. Add rule for Users
msgid "Add rule for Users"
msgstr "Add rule for Users"

#. If User is
msgid "If User is"
msgstr "As gebruiker is"

#. Then
msgid "Then"
msgstr "dan"

#. Disable Operations
msgid "Disable Operations"
msgstr "Deaktiveer bedrywighede"

#. Seperate or private folder
msgid "Seperate or private folder access e.g wp-content/themes etc. Note It will overide \"Private Folder Access\" settings."
msgstr "Aparte of private gids toegang, bv. WP-inhoud / temas ens. Nota Dit sal die \\ \"Private Folder Access \" -instellings oorskry."

#. hide text
msgid "Enter Folder or Files Paths That You want to Hide e.g wp-content/themes|wp-content/plugins. Note: Multiple separated by Vertical Bar (|)."
msgstr "Voer gids- of lêerpaaie in wat u bv. Wp-inhoud / temas | wp-inhoud / inproppe wil versteek. Nota: Veelvuldige geskei deur Vertikale balk (|)."

#. lock files
msgid "Enter file extensions which you want to Lock. e.g .php|.png|.css etc"
msgstr "Voer lêer uitbreidings in wat jy wil sluit. bv. .php | .png | .css ens"

#. Disable or Ban WP File Manager Operations to User Roles
msgid "Disable or Ban WP File Manager Operations to User Roles"
msgstr "Deaktiveer of verbied WP-lêerbestuurderbedrywighede aan gebruikersrolle"

#. Select user role and disable operation.
msgid "Select user role and disable operation."
msgstr "Kies gebruikersrol en aktiveer die operasie uit."

#. Add rule for User Roles
msgid "Add rule for User Roles"
msgstr "Voeg reël vir gebruikersrolle by"
