msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP File Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-06 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-27 11:04+0530\n"
"Last-Translator: admin <kajal.gill@mysenseinc.in>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"

#. Name of the plugin
msgid "WP File Manager"
msgstr "WP File Manager"

#. Description of the plugin
msgid "Manage your WP files."
msgstr "Gérez vos fichiers WP."

#. Settings
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#. System Properties
msgid "System Properties"
msgstr "Propriétés du système"

#. Shortcode - PRO
msgid "Shortcode - PRO"
msgstr "Shortcode - PRO"

#. Extensions
msgid "Extensions"
msgstr "Extensions"

#. Donate
msgid "Donate"
msgstr "Faire un don"

#. Note
msgid "Note: This is just a demo screenshot. To get settings please buy our pro version."
msgstr "Remarque: Ceci n'est qu'une capture d'écran de démonstration. Pour obtenir des paramètres, veuillez acheter notre version pro."

#. Buy PRO
msgid "Buy PRO"
msgstr "Acheter PRO"

#. Settings - General
msgid "Settings - General"
msgstr "Paramètres - Général"

#. admin
msgid "Here admin can give access to user roles to use filemanager. Admin can set Default Access Folder and also control upload size of filemanager."
msgstr "Ici, l'administrateur peut donner accès aux rôles utilisateur pour utiliser filemanager. L'administrateur peut définir le dossier d'accès par défaut et contrôler également la taille du téléchargement de filemanager."

#. Settings - Code-editor
msgid "Settings - Code-editor"
msgstr "Paramètres - Code-editor"

#. code editor
msgid "File Manager has a code editor with multiple themes. You can select any theme for code editor. It will display when you edit any file. Also you can allow fullscreen mode of code editor."
msgstr "Le Gestionnaire de fichiers possède un éditeur de code avec plusieurs thèmes. Vous pouvez sélectionner n'importe quel thème pour l'éditeur de code. Il s'affichera lorsque vous éditez un fichier. De plus, vous pouvez autoriser le mode d'écran complet de l'éditeur de code."

#. Code-editor View
msgid "Code-editor View"
msgstr "Vue de l'éditeur de code"

#. Settings - User Restrictions
msgid "Settings - User Restrictions"
msgstr "Paramètres - Restrictions utilisateur"

#. Admin - file - folders
msgid "Admin can restrict actions of any user. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users."
msgstr "L'administrateur peut restreindre les actions de tout utilisateur. Vous pouvez également cacher des fichiers et des dossiers et définir différents chemins de dossiers différents pour différents utilisateurs."

#. Settings - User Role Restrictions
msgid "Settings - User Role Restrictions"
msgstr "Paramètres - Restrictions de rôle utilisateur"

#. Admin - Restrict
msgid "Admin can restrict actions of any userrole. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users roles."
msgstr "L'administrateur peut restreindre les actions de n'importe quel utilisateur. Cachez également les fichiers et les dossiers et vous pouvez définir différents chemins de dossiers différents pour différents rôles d'utilisateurs."

#. PRO Shortcode
msgid "File Manager PRO - Shortcode"
msgstr "File Manager PRO - Shortcode"

#. File Manager - System Properties
msgid "File Manager - System Properties"
msgstr "Gestionnaire de fichiers - Propriétés du système"

#. PHP version
msgid "PHP version"
msgstr "Version PHP"

#. Maximum file upload size (upload_max_filesize)
msgid "Maximum file upload size (upload_max_filesize)"
msgstr "Taille maximale du téléchargement du fichier (upload_max_filesize)"

#. Post maximum file upload size (post_max_size)
msgid "Post maximum file upload size (post_max_size)"
msgstr "Affiche la taille maximale de téléchargement de fichier (post_max_size)"

#. Memory Limit (memory_limit)
msgid "Memory Limit (memory_limit)"
msgstr "Limite de mémoire (memory_limit)"

#. Timeout (max_execution_time)
msgid "Timeout (max_execution_time)"
msgstr "Timeout (max_execution_time)"

#. Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)
msgid "Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)"
msgstr "Navigateur et OS (HTTP_USER_AGENT)"

#. Contribute
msgid "Please contribute some donation, to make plugin more stable. You can pay amount of your choice."
msgstr "Veuillez contribuer un don, pour rendre le plugin plus stable. Vous pouvez payer le montant de votre choix."

#. DB Manager
msgid "DB Manager"
msgstr "Gestionnaire de base de données"

#. WP File Manager PRO
msgid "WP File Manager PRO"
msgstr "WP File Manager PRO"

#. Order Details
msgid "Order Details"
msgstr "détails de la commande"

#. Popup Text
msgid "Your File Manager PRO Order Details"
msgstr "Détails de votre commande de gestionnaire de fichiers"

#. Popup Warning Text
msgid "Warning: Please don't share these details with anyone."
msgstr "Attention: ne partagez pas ces informations avec personne."

#. Settings - File Manager
msgid "Settings - File Manager"
msgstr "Paramètres - Gestionnaire de fichiers"

#. General
msgid "General"
msgstr "Général"

#. Code Editor
msgid "Code Editor"
msgstr "Éditeur de code"

#. User Restrictions
msgid "User Restrictions"
msgstr "Restrictions de l'utilisateur"

#. User Role Restrictions
msgid "User Role Restrictions"
msgstr "Restrictions de rôle utilisateur"

#. Select User Roles to access WP File manager
msgid "Select User Roles to access WP File manager"
msgstr "Sélectionnez Rôles utilisateur pour accéder au gestionnaire de fichiers WP"

#. Allow user roles to access WP File Manager
msgid "Allow user roles to access WP File Manager"
msgstr "Permettre aux rôles utilisateur d'accéder au WP File Manager"

#. Seperate or Private Folder Access
msgid "Seperate or Private Folder Access"
msgstr "Accès aux dossiers privés ou privés"

#. ROOT
msgid "File manager will access this folder path. Else, will access root directory. e.g wp-content/plugins. Note: Will Valid for all user roles."
msgstr "Le gestionnaire de fichiers accède à ce chemin de dossier. Sinon, accéder au répertoire racine. par exemple wp-content / plugins. Remarque: Valide pour tous les rôles utilisateur."

#. Maximum Upload Size
msgid "Maximum Upload Size"
msgstr "Taille de téléchargement maximale"

#. Allow users to upload file of maximum size
msgid "Allow users to upload file of maximum size"
msgstr "Autoriser les utilisateurs à télécharger un fichier de taille maximale"

#. Send Notifications to admin on file upload ?
msgid "Send Notifications to admin on file upload ?"
msgstr "Envoyer des notifications à l'administrateur lors du chargement de fichiers?"

#. Check to allow file upload notifications. Mail will sent to admin email.
msgid "Check to allow file upload notifications. Mail will sent to admin email."
msgstr "Vérifiez pour autoriser les notifications de téléchargement de fichiers. Le courrier électronique sera envoyé au courrier électronique d'administration."

#. Note: This feature is using wp_mail(), Make sure wp_mail is working or not.
msgid "Note: This feature is using wp_mail(), Make sure wp_mail is working or not."
msgstr "Remarque: Cette fonction utilise wp_mail (), assurez-vous que wp_mail fonctionne ou non."

#. Send Notifications to admin on file download ?
msgid "Send Notifications to admin on file download ?"
msgstr "Envoyer des notifications à l'administrateur lors du téléchargement de fichiers?"

#. Check to allow file download notifications. Mail will sent to admin email.
msgid "Check to allow file download notifications. Mail will sent to admin email"
msgstr "Vérifiez pour autoriser les notifications de téléchargement de fichiers. Le courrier électronique sera envoyé au courrier électronique de l'administrateur"

#. Send Notifications to admin on file edit ?
msgid "Send Notifications to admin on file edit ?"
msgstr "Envoyer des notifications à admin on file edit?"

#. Check to allow file edit notifications. Mail will sent to admin email.
msgid "Check to allow file edit notifications. Mail will sent to admin email."
msgstr "Vérifiez pour autoriser les notifications d'édition de fichier. Le courrier électronique sera envoyé au courrier électronique d'administration."

#. Select Filemanager Language
msgid "Select Filemanager Language"
msgstr "Sélectionnez Filemanager Language"

#. You can select any language for filemanager.
msgid "You can select any language for filemanager."
msgstr "Vous pouvez sélectionner n'importe quelle langue pour filemanager."

#. Code editor allow fullscreen?
msgid "Code editor allow fullscreen?"
msgstr "L'éditeur de code permet l'affichage en plein écran?"

#. Check to allow fullscreen code editor
msgid "Check to allow fullscreen code editor"
msgstr "Vérifiez pour autoriser l'éditeur de code à plein écran"

#. Select theme for Code Editor.
msgid "Select theme for Code Editor."
msgstr "Sélectionnez le thème pour l'éditeur de code."

#. fullscreen text
msgid "Check to allow fullscreen code editor. For more information please visit"
msgstr "Vérifiez pour permettre l'éditeur de code à écran plein. Pour plus d'informations, s'il vous plaît visitez"

#. Disable or Ban WP File Manager Operations to Users
msgid "Disable or Ban WP File Manager Operations to Users"
msgstr "Désactiver ou interdire les opérations du gestionnaire de fichiers WP aux utilisateurs"

#. Select users and disable operation.
msgid "Select users and disable operation."
msgstr "Sélectionnez les utilisateurs et désactivez l'opération."

#. Click to Add Rules
msgid "Click to Add Rules"
msgstr "Cliquez pour ajouter des règles"

#. Add rule for Users
msgid "Add rule for Users"
msgstr "Ajouter une règle pour les utilisateurs"

#. If User is
msgid "If User is"
msgstr "Si l'utilisateur est"

#. Then
msgid "Then"
msgstr "alors"

#. Disable Operations
msgid "Disable Operations"
msgstr "Désactiver les opérations"

#. Seperate or private folder
msgid "Seperate or private folder access e.g wp-content/themes etc. Note It will overide \"Private Folder Access\" settings."
msgstr "Accès aux dossiers privés ou privés, par exemple, contenu wp / thèmes, etc. Notez que cela dépassera les paramètres \"Accès privé aux dossiers\"."

#. hide text
msgid "Enter Folder or Files Paths That You want to Hide e.g wp-content/themes|wp-content/plugins. Note: Multiple separated by Vertical Bar (|)."
msgstr "Entrez les chemins de dossiers ou de fichiers que vous souhaitez masquer, par exemple wp-content / themes | wp-content / plugins. Remarque: Plusieurs séparés par la barre verticale (|)."

#. lock files
msgid "Enter file extensions which you want to Lock. e.g .php|.png|.css etc"
msgstr "Entrez les extensions de fichier que vous souhaitez verrouiller. p.ex. php | .png | .css etc."

#. Disable or Ban WP File Manager Operations to User Roles
msgid "Disable or Ban WP File Manager Operations to User Roles"
msgstr "Désactiver ou interdire les opérations du gestionnaire de fichiers WP aux rôles utilisateur"

#. Select user role and disable operation.
msgid "Select user role and disable operation."
msgstr "Sélectionnez le rôle utilisateur et désactivez l'opération."

#. Add rule for User Roles
msgid "Add rule for User Roles"
msgstr "Ajouter une règle pour les rôles utilisateur"
