msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP File Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-06 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-27 10:42+0530\n"
"Last-Translator: admin <kajal.gill@mysenseinc.in>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"

#. Name of the plugin
msgid "WP File Manager"
msgstr "WP File Manager"

#. Description of the plugin
msgid "Manage your WP files."
msgstr "Gestioneu els vostres fitxers WP."

#. Settings
msgid "Settings"
msgstr "Configuració"

#. System Properties
msgid "System Properties"
msgstr "Propietats del sistema"

#. Shortcode - PRO
msgid "Shortcode - PRO"
msgstr "Shortcode - PRO "

#. Extensions
msgid "Extensions"
msgstr "Extensions"

#. Donate
msgid "Donate"
msgstr "Donar"

#. Note
msgid "Note: This is just a demo screenshot. To get settings please buy our pro version."
msgstr "Nota: Aquesta és només una captura de pantalla de demostració. Per obtenir configuracions, compreu la nostra versió professional."

#. Buy PRO
msgid "Buy PRO"
msgstr "Comprar PRO"

#. Settings - General
msgid "Settings - General"
msgstr "Configuració: general"

#. admin
msgid "Here admin can give access to user roles to use filemanager. Admin can set Default Access Folder and also control upload size of filemanager."
msgstr "Aquí l'administrador pot donar accés a les funcions d'usuari per utilitzar el gestor de fitxers. Admin pot configurar la carpeta d'accés per defecte i també controlar la mida de càrrega del gestor de fitxers."

#. Settings - Code-editor
msgid "Settings - Code-editor"
msgstr "Configuració: editor de codi"

#. code editor
msgid "File Manager has a code editor with multiple themes. You can select any theme for code editor. It will display when you edit any file. Also you can allow fullscreen mode of code editor."
msgstr "El gestor de fitxers té un editor de codi amb diversos temes. Podeu seleccionar qualsevol tema per a l'editor de codi. Es mostrarà quan editeu un fitxer. També podeu permetre el mode de pantalla completa de l'editor de codi."

#. Code-editor View
msgid "Code-editor View"
msgstr "Vista d'editor de codi"

#. Settings - User Restrictions
msgid "Settings - User Restrictions"
msgstr "Configuració - Restriccions d'usuari"

#. Admin - file - folders
msgid "Admin can restrict actions of any user. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users."
msgstr "Admin pot restringir les accions de qualsevol usuari. També amaga fitxers i carpetes i pot configurar diferents rutes de carpetes diferents per a diferents usuaris."

#. Settings - User Role Restrictions
msgid "Settings - User Role Restrictions"
msgstr "Paràmetres - Restriccions de funcions d'usuari"

#. Admin - Restrict
msgid "Admin can restrict actions of any userrole. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users roles."
msgstr "Admin pot restringir les accions de qualsevol usuari. També amaga fitxers i carpetes i pot configurar diferents rutes diferents de carpetes per a diferents rols d'usuaris."

#. PRO Shortcode
msgid "File Manager PRO - Shortcode"
msgstr "Administrador de fitxers PRO - Shortcode"

#. File Manager - System Properties
msgid "File Manager - System Properties"
msgstr "Administrador de fitxers - Propietats del sistema"

#. PHP version
msgid "PHP version"
msgstr "Versió PHP"

#. Maximum file upload size (upload_max_filesize)
msgid "Maximum file upload size (upload_max_filesize)"
msgstr "Mida màxima de càrrega d'arxiu (upload_max_filesize)"

#. Post maximum file upload size (post_max_size)
msgid "Post maximum file upload size (post_max_size)"
msgstr "Publica la mida màxima de càrrega d'arxiu (post_max_size)"

#. Memory Limit (memory_limit)
msgid "Memory Limit (memory_limit)"
msgstr "Límit de memòria (limit de memòria)"

#. Timeout (max_execution_time)
msgid "Timeout (max_execution_time)"
msgstr "Temps d'espera (max_execution_time)"

#. Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)
msgid "Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)"
msgstr "Navegador i SO (HTTP_USER_AGENT)"

#. Contribute
msgid "Please contribute some donation, to make plugin more stable. You can pay amount of your choice."
msgstr "Contribueix amb alguna donació, perquè el connector sigui més estable. Podeu pagar l'import que trieu."

#. DB Manager
msgid "DB Manager"
msgstr "Director de DB"

#. WP File Manager PRO
msgid "WP File Manager PRO"
msgstr "WP File Manager PRO"

#. Order Details
msgid "Order Details"
msgstr "Detalls de l'encarrec"

#. Popup Text
msgid "Your File Manager PRO Order Details"
msgstr "Els detalls de la comanda del vostre gestor de fitxers PRO"

#. Popup Warning Text
msgid "Warning: Please don't share these details with anyone."
msgstr "Advertència: no compartiu aquests detalls amb ningú."

#. Settings - File Manager
msgid "Settings - File Manager"
msgstr "Configuració - Administrador de fitxers"

#. General
msgid "General"
msgstr "General"

#. Code Editor
msgid "Code Editor"
msgstr "Editor de codi"

#. User Restrictions
msgid "User Restrictions"
msgstr "Restriccions d'usuari"

#. User Role Restrictions
msgid "User Role Restrictions"
msgstr "Restriccions de funcions d'usuari"

#. Select User Roles to access WP File manager
msgid "Select User Roles to access WP File manager"
msgstr "Seleccioneu Funcions d'usuari per accedir al gestor de fitxers WP"

#. Allow user roles to access WP File Manager
msgid "Allow user roles to access WP File Manager"
msgstr "Permet que les funcions d'usuari accedeixin al gestor de fitxers WP"

#. Seperate or Private Folder Access
msgid "Seperate or Private Folder Access"
msgstr "Accés de carpeta privada o privada"

#. ROOT
msgid "File manager will access this folder path. Else, will access root directory. e.g wp-content/plugins. Note: Will Valid for all user roles."
msgstr "L'administrador de fitxers accedirà a aquesta ruta de la carpeta. Si no, accedirà al directori arrel. p. ex. wp-content / plugins. Nota: Serà vàlid per a totes les funcions d'usuari."

#. Maximum Upload Size
msgid "Maximum Upload Size"
msgstr "Mida màxima de càrrega"

#. Allow users to upload file of maximum size
msgid "Allow users to upload file of maximum size"
msgstr "Permet als usuaris penjar fitxers de mida màxima"

#. Send Notifications to admin on file upload ?
msgid "Send Notifications to admin on file upload ?"
msgstr "Vols enviar notificacions a l'administrador en carregar fitxers?"

#. Check to allow file upload notifications. Mail will sent to admin email.
msgid "Check to allow file upload notifications. Mail will sent to admin email."
msgstr "Marqueu per permetre les notificacions de càrrega de fitxers. El correu s'enviarà al correu electrònic de l'administrador."

#. Note: This feature is using wp_mail(), Make sure wp_mail is working or not.
msgid "Note: This feature is using wp_mail(), Make sure wp_mail is working or not."
msgstr "Nota: aquesta característica està utilitzant wp_mail (), assegureu-vos que wp_mail funcioni o no."

#. Send Notifications to admin on file download ?
msgid "Send Notifications to admin on file download ?"
msgstr "Envia notificacions a l'administrador en la descàrrega de fitxers?"

#. Check to allow file download notifications. Mail will sent to admin email.
msgid "Check to allow file download notifications. Mail will sent to admin email"
msgstr "Marqueu per permetre les notificacions de baixades de fitxers. El correu s'enviarà al correu electrònic de l'administrador"

#. Send Notifications to admin on file edit ?
msgid "Send Notifications to admin on file edit ?"
msgstr "Envia notificacions a l'administrador en l'edició de fitxers?"

#. Check to allow file edit notifications. Mail will sent to admin email.
msgid "Check to allow file edit notifications. Mail will sent to admin email."
msgstr "Marqueu per permetre notificacions d'edició de fitxers. El correu s'enviarà al correu electrònic de l'administrador."

#. Select Filemanager Language
msgid "Select Filemanager Language"
msgstr "Seleccioneu l'idioma del Filemanager"

#. You can select any language for filemanager.
msgid "You can select any language for filemanager."
msgstr "Podeu seleccionar qualsevol idioma per al gestor de fitxers."

#. Code editor allow fullscreen?
msgid "Code editor allow fullscreen?"
msgstr "L'editor de codi permet la pantalla completa?"

#. Check to allow fullscreen code editor
msgid "Check to allow fullscreen code editor"
msgstr "Marqueu per permetre l'editor de codi de pantalla completa"

#. Select theme for Code Editor.
msgid "Select theme for Code Editor."
msgstr "Selecciona un tema per a l'Editor de codi."

#. fullscreen text
msgid "Check to allow fullscreen code editor. For more information please visit"
msgstr "Marqueu per permetre l'editor de codi de pantalla completa. Per obtenir més informació, visiteu"

#. Disable or Ban WP File Manager Operations to Users
msgid "Disable or Ban WP File Manager Operations to Users"
msgstr "Deshabilitar o Prohibir les operacions del gestor de fitxers WP als usuaris"

#. Select users and disable operation.
msgid "Select users and disable operation."
msgstr "Seleccioneu usuaris i desactiveu l'operació."

#. Click to Add Rules
msgid "Click to Add Rules"
msgstr "Feu clic per afegir regles"

#. Add rule for Users
msgid "Add rule for Users"
msgstr "Afegeix una regla per als usuaris"

#. If User is
msgid "If User is"
msgstr "Si l'usuari és"

#. Then
msgid "Then"
msgstr "Després"

#. Disable Operations
msgid "Disable Operations"
msgstr "Desactiva les operacions"

#. Seperate or private folder
msgid "Seperate or private folder access e.g wp-content/themes etc. Note It will overide \"Private Folder Access\" settings."
msgstr "Accés a carpetes particulars o privades, per exemple, wp-content / themes, etc. Nota: s'aplicarà la configuració de \\ \"Accés de carpeta privada \"."

#. hide text
msgid "Enter Folder or Files Paths That You want to Hide e.g wp-content/themes|wp-content/plugins. Note: Multiple separated by Vertical Bar (|)."
msgstr "Introduïu carpetes o fitxers de rutes que voleu amagar e.g wp-content / themes | wp-content / plugins. Nota: Múltiples separats per la barra vertical (|)."

#. lock files
msgid "Enter file extensions which you want to Lock. e.g .php|.png|.css etc"
msgstr "Introduïu les extensions de fitxer que voleu bloquejar. p. ex. .php | .png | .css, etc."

#. Disable or Ban WP File Manager Operations to User Roles
msgid "Disable or Ban WP File Manager Operations to User Roles"
msgstr "Deshabiliteu o Proposeu les operacions del gestor de fitxers WP a les funcions de l'usuari"

#. Select user role and disable operation.
msgid "Select user role and disable operation."
msgstr "Seleccioneu la funció d'usuari i desactiveu l'operació."

#. Add rule for User Roles
msgid "Add rule for User Roles"
msgstr "Afegeix una regla per a les funcions d'usuari"
