msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP File Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-06 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-27 11:04+0530\n"
"Last-Translator: admin <kajal.gill@mysenseinc.in>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: gl_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"

#. Name of the plugin
msgid "WP File Manager"
msgstr "Xestor de ficheiros WP"

#. Description of the plugin
msgid "Manage your WP files."
msgstr "Xestiona os teus ficheiros WP."

#. Settings
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#. System Properties
msgid "System Properties"
msgstr "Propiedades do sistema"

#. Shortcode - PRO
msgid "Shortcode - PRO"
msgstr "Código breve - PRO"

#. Extensions
msgid "Extensions"
msgstr "Extensións"

#. Donate
msgid "Donate"
msgstr "Doar"

#. Note
msgid "Note: This is just a demo screenshot. To get settings please buy our pro version."
msgstr "Nota: Esta é só unha captura de pantalla de demostración. Para obter axustes, compre a nosa versión profesional."

#. Buy PRO
msgid "Buy PRO"
msgstr "Comprar PRO"

#. Settings - General
msgid "Settings - General"
msgstr "Configuración - Xeral"

#. admin
msgid "Here admin can give access to user roles to use filemanager. Admin can set Default Access Folder and also control upload size of filemanager."
msgstr "Aquí o administrador pode dar acceso a roles de usuario para usar filemanager. Admin pode configurar a carpeta de acceso predeterminada e tamén controlar o tamaño de carga do filemanager."

#. Settings - Code-editor
msgid "Settings - Code-editor"
msgstr "Configuración - Editor de código"

#. code editor
msgid "File Manager has a code editor with multiple themes. You can select any theme for code editor. It will display when you edit any file. Also you can allow fullscreen mode of code editor."
msgstr "O xestor de ficheiros ten un editor de código con varios temas. Podes seleccionar calquera tema para o editor de código. Amosarase cando edite algún ficheiro. Tamén pode permitir o modo de pantalla completa do editor de código."

#. Code-editor View
msgid "Code-editor View"
msgstr "Ver editor de código"

#. Settings - User Restrictions
msgid "Settings - User Restrictions"
msgstr "Configuración - Restricións de usuario"

#. Admin - file - folders
msgid "Admin can restrict actions of any user. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users."
msgstr "Admin pode restrinxir as accións de calquera usuario. Tamén ocultar ficheiros e cartafoles e pode configurar diferentes camiños de carpetas diferentes para diferentes usuarios."

#. Settings - User Role Restrictions
msgid "Settings - User Role Restrictions"
msgstr "Configuración - Restricións de funcións do usuario"

#. Admin - Restrict
msgid "Admin can restrict actions of any userrole. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users roles."
msgstr "Admin pode restrinxir as accións de calquera usuario. Tamén ocultar ficheiros e cartafoles e pode configurar diferentes camiños de carpetas diferentes para roles de diferentes usuarios."

#. PRO Shortcode
msgid "File Manager PRO - Shortcode"
msgstr "Xestor de ficheiros PRO - Shortcode"

#. File Manager - System Properties
msgid "File Manager - System Properties"
msgstr "Xestor de ficheiros - Propiedades do sistema"

#. PHP version
msgid "PHP version"
msgstr "Versión PHP"

#. Maximum file upload size (upload_max_filesize)
msgid "Maximum file upload size (upload_max_filesize)"
msgstr "Tamaño máximo de carga de ficheiro (upload_max_filesize)"

#. Post maximum file upload size (post_max_size)
msgid "Post maximum file upload size (post_max_size)"
msgstr "Envía o tamaño máximo de carga do ficheiro (post_max_size)"

#. Memory Limit (memory_limit)
msgid "Memory Limit (memory_limit)"
msgstr "Límite de memoria (memoria_limit)"

#. Timeout (max_execution_time)
msgid "Timeout (max_execution_time)"
msgstr "Tempo de espera (max_execution_time)"

#. Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)
msgid "Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)"
msgstr "Navegador e SO (HTTP_USER_AGENT)"

#. Contribute
msgid "Please contribute some donation, to make plugin more stable. You can pay amount of your choice."
msgstr "Contribúe con algunha doazón, para que o complemento sexa máis estable. Podes pagar cantidade da túa elección."

#. DB Manager
msgid "DB Manager"
msgstr "Xestor de DB"

#. WP File Manager PRO
msgid "WP File Manager PRO"
msgstr "WP File Manager PRO"

#. Order Details
msgid "Order Details"
msgstr "Detalles da orde"

#. Popup Text
msgid "Your File Manager PRO Order Details"
msgstr "Os detalles do pedido do seu xestor de ficheiros PRO"

#. Popup Warning Text
msgid "Warning: Please don't share these details with anyone."
msgstr "Aviso: Non comparta estes datos con ninguén."

#. Settings - File Manager
msgid "Settings - File Manager"
msgstr "Configuración - Xestor de ficheiros"

#. General
msgid "General"
msgstr "Xeral"

#. Code Editor
msgid "Code Editor"
msgstr "Editor de código"

#. User Restrictions
msgid "User Restrictions"
msgstr "Restricións de usuarios"

#. User Role Restrictions
msgid "User Role Restrictions"
msgstr "Restricións de funcións do usuario"

#. Select User Roles to access WP File manager
msgid "Select User Roles to access WP File manager"
msgstr "Seleccione funcións de usuario para acceder ao xestor de ficheiros WP"

#. Allow user roles to access WP File Manager
msgid "Allow user roles to access WP File Manager"
msgstr "Permitir que as funcións de usuario accedan ao Xestor de ficheiros WP"

#. Seperate or Private Folder Access
msgid "Seperate or Private Folder Access"
msgstr "Acceso de cartafol privado ou privado"

#. ROOT
msgid "File manager will access this folder path. Else, will access root directory. e.g wp-content/plugins. Note: Will Valid for all user roles."
msgstr "O xestor de ficheiros accederá a este camiño do cartafol. Else, accederá ao directorio raíz. por exemplo wp-content / plugins. Nota: Será válido para todos os roles de usuario."

#. Maximum Upload Size
msgid "Maximum Upload Size"
msgstr "Tamaño máximo de carga"

#. Allow users to upload file of maximum size
msgid "Allow users to upload file of maximum size"
msgstr "Permitir aos usuarios cargar arquivos de tamaño máximo"

#. Send Notifications to admin on file upload ?
msgid "Send Notifications to admin on file upload ?"
msgstr "¿Enviar notificacións ao administrador na carga do ficheiro?"

#. Check to allow file upload notifications. Mail will sent to admin email.
msgid "Check to allow file upload notifications. Mail will sent to admin email."
msgstr "Comprobe se hai notificacións de carga de ficheiros. O correo enviarase ao correo electrónico de administración."

#. Note: This feature is using wp_mail(), Make sure wp_mail is working or not.
msgid "Note: This feature is using wp_mail(), Make sure wp_mail is working or not."
msgstr "Nota: Esta función está a usar wp_mail (), Asegúrese de que wp_mail estea funcionando ou non."

#. Send Notifications to admin on file download ?
msgid "Send Notifications to admin on file download ?"
msgstr "¿Enviar notificacións ao administrador na descarga de ficheiros?"

#. Check to allow file download notifications. Mail will sent to admin email.
msgid "Check to allow file download notifications. Mail will sent to admin email"
msgstr "Comprobe se hai notificacións de descarga de ficheiros. O correo enviarase ao correo electrónico de administración"

#. Send Notifications to admin on file edit ?
msgid "Send Notifications to admin on file edit ?"
msgstr "¿Enviar notificacións ao administrador na edición de ficheiros?"

#. Check to allow file edit notifications. Mail will sent to admin email.
msgid "Check to allow file edit notifications. Mail will sent to admin email."
msgstr "Verifique que as notificacións de edición de ficheiro sexan válidas. O correo enviarase ao correo electrónico de administración."

#. Select Filemanager Language
msgid "Select Filemanager Language"
msgstr "Seleccionar o idioma do filemanager"

#. You can select any language for filemanager.
msgid "You can select any language for filemanager."
msgstr "Pode seleccionar calquera idioma para filemanager."

#. Code editor allow fullscreen?
msgid "Code editor allow fullscreen?"
msgstr "¿O editor de código permite a pantalla completa?"

#. Check to allow fullscreen code editor
msgid "Check to allow fullscreen code editor"
msgstr "Comprobe que o editor de código de pantalla estea dispoñible"

#. Select theme for Code Editor.
msgid "Select theme for Code Editor."
msgstr "Seleccione o tema do editor de código."

#. fullscreen text
msgid "Check to allow fullscreen code editor. For more information please visit"
msgstr "Comprobe que o editor de código de pantalla estea dispoñible. Para obter máis información, visite"

#. Disable or Ban WP File Manager Operations to Users
msgid "Disable or Ban WP File Manager Operations to Users"
msgstr "Deshabilitar ou probar as operacións do xestor de ficheiros WP aos usuarios"

#. Select users and disable operation.
msgid "Select users and disable operation."
msgstr "Selecciona usuarios e desactiva a operación."

#. Click to Add Rules
msgid "Click to Add Rules"
msgstr "Fai clic para engadir regras"

#. Add rule for Users
msgid "Add rule for Users"
msgstr "Engadir unha regra para os usuarios"

#. If User is
msgid "If User is"
msgstr "Se o usuario é"

#. Then
msgid "Then"
msgstr "Entón"

#. Disable Operations
msgid "Disable Operations"
msgstr "Desactivar as operacións"

#. Seperate or private folder
msgid "Seperate or private folder access e.g wp-content/themes etc. Note It will overide \"Private Folder Access\" settings."
msgstr "Acceso separado ou de cartafol privado, por exemplo, wp-content / themes, etc. Nota: examinará a configuración de \\ \"Acceso de cartafol privado \"."

#. hide text
msgid "Enter Folder or Files Paths That You want to Hide e.g wp-content/themes|wp-content/plugins. Note: Multiple separated by Vertical Bar (|)."
msgstr "Introduza carpetas ou ficheiros Rutas que quere ocultar. Wp-content / themes | wp-content / plugins. Nota: Múltiples separados por barra vertical (|)."

#. lock files
msgid "Enter file extensions which you want to Lock. e.g .php|.png|.css etc"
msgstr "Insira as extensións de ficheiro que desexa bloquear. por exemplo. php | .png | .css, etc."

#. Disable or Ban WP File Manager Operations to User Roles
msgid "Disable or Ban WP File Manager Operations to User Roles"
msgstr "Deshabilitar ou Prohibir as operacións do xestor de ficheiros WP ás funcións do usuario"

#. Select user role and disable operation.
msgid "Select user role and disable operation."
msgstr "Selecciona a rol de usuario e desactiva a operación."

#. Add rule for User Roles
msgid "Add rule for User Roles"
msgstr "Engadir unha regra para roles de usuario"
