msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP File Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-06 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-27 11:05+0530\n"
"Last-Translator: admin <kajal.gill@mysenseinc.in>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: he_IL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"

#. Name of the plugin
msgid "WP File Manager"
msgstr "WP מנהל הקבצים"

#. Description of the plugin
msgid "Manage your WP files."
msgstr "ניהול קבצי WP שלך."

#. Settings
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#. System Properties
msgid "System Properties"
msgstr "מאפייני מערכת"

#. Shortcode - PRO
msgid "Shortcode - PRO"
msgstr "קוד קצר - PRO"

#. Extensions
msgid "Extensions"
msgstr "תוספים"

#. Donate
msgid "Donate"
msgstr "לִתְרוֹם"

#. Note
msgid "Note: This is just a demo screenshot. To get settings please buy our pro version."
msgstr "הערה: זהו רק מסך הדגמה. כדי לקבל הגדרות אנא קנה גירסת Pro שלנו."

#. Buy PRO
msgid "Buy PRO"
msgstr "קנה מקצוע"

#. Settings - General
msgid "Settings - General"
msgstr "הגדרות - כללי"

#. admin
msgid "Here admin can give access to user roles to use filemanager. Admin can set Default Access Folder and also control upload size of filemanager."
msgstr "כאן מנהל יכול לתת גישה לתפקידים המשתמש להשתמש filemanager. מנהל יכול להגדיר ברירת מחדל Access Folder וגם לשלוט על גודל ההעלאה של filemanager."

#. Settings - Code-editor
msgid "Settings - Code-editor"
msgstr "הגדרות - קוד עורך"

#. code editor
msgid "File Manager has a code editor with multiple themes. You can select any theme for code editor. It will display when you edit any file. Also you can allow fullscreen mode of code editor."
msgstr "מנהל הקבצים יש עורך קוד עם נושאים מרובים. ניתן לבחור כל נושא לעורך קוד. הוא יוצג בעת עריכת כל קובץ. גם אתה יכול לאפשר מצב מסך מלא של עורך קוד."

#. Code-editor View
msgid "Code-editor View"
msgstr "קוד עורך View"

#. Settings - User Restrictions
msgid "Settings - User Restrictions"
msgstr "הגדרות - הגבלות משתמשים"

#. Admin - file - folders
msgid "Admin can restrict actions of any user. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users."
msgstr "מנהל מערכת יכול להגביל פעולות של כל משתמש. גם להסתיר קבצים ותיקיות יכול להגדיר שונה - נתיבי תיקיות שונות עבור משתמשים שונים."

#. Settings - User Role Restrictions
msgid "Settings - User Role Restrictions"
msgstr "הגדרות - הגבלות תפקידים של משתמשים"

#. Admin - Restrict
msgid "Admin can restrict actions of any userrole. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users roles."
msgstr "מנהל יכול להגביל פעולות של userrole כלשהו. גם להסתיר קבצים ותיקיות יכול להגדיר שונה - תיקיות תיקיות שונות עבור תפקידים שונים משתמשים."

#. PRO Shortcode
msgid "File Manager PRO - Shortcode"
msgstr "מנהל הקבצים PRO - קוד קצר"

#. File Manager - System Properties
msgid "File Manager - System Properties"
msgstr "מנהל הקבצים - מאפייני מערכת"

#. PHP version
msgid "PHP version"
msgstr "גרסת PHP"

#. Maximum file upload size (upload_max_filesize)
msgid "Maximum file upload size (upload_max_filesize)"
msgstr "גודל מקסימלי להעלאת קבצים (upload_max_filesize)"

#. Post maximum file upload size (post_max_size)
msgid "Post maximum file upload size (post_max_size)"
msgstr "גודל הקובץ המרבי להעלאת קבצים (post_max_size)"

#. Memory Limit (memory_limit)
msgid "Memory Limit (memory_limit)"
msgstr "מגבלת זיכרון (memory_limit)"

#. Timeout (max_execution_time)
msgid "Timeout (max_execution_time)"
msgstr "פסק זמן (max_execution_time)"

#. Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)
msgid "Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)"
msgstr "דפדפן ומערכת הפעלה (HTTP_USER_AGENT)"

#. Contribute
msgid "Please contribute some donation, to make plugin more stable. You can pay amount of your choice."
msgstr "אנא תרמו תרומה כלשהי, כדי להפוך את הפלאגין ליציב יותר. אתה יכול לשלם סכום על פי בחירתך."

#. DB Manager
msgid "DB Manager"
msgstr "מנהל DB"

#. WP File Manager PRO
msgid "WP File Manager PRO"
msgstr "WP מנהל הקבצים PRO"

#. Order Details
msgid "Order Details"
msgstr "פרטי הזמנה"

#. Popup Text
msgid "Your File Manager PRO Order Details"
msgstr "מנהל הקבצים שלך PRO פרטי הזמנה"

#. Popup Warning Text
msgid "Warning: Please don't share these details with anyone."
msgstr "אזהרה: אל תשתף את הפרטים האלה עם אף אחד."

#. Settings - File Manager
msgid "Settings - File Manager"
msgstr "הגדרות - מנהל הקבצים"

#. General
msgid "General"
msgstr "כללי"

#. Code Editor
msgid "Code Editor"
msgstr "עורך קוד"

#. User Restrictions
msgid "User Restrictions"
msgstr "הגבלות משתמשים"

#. User Role Restrictions
msgid "User Role Restrictions"
msgstr "הגבלות תפקידים של משתמשים"

#. Select User Roles to access WP File manager
msgid "Select User Roles to access WP File manager"
msgstr "בחר 'תפקידי משתמש' כדי לגשת למנהל הקבצים של WP"

#. Allow user roles to access WP File Manager
msgid "Allow user roles to access WP File Manager"
msgstr "אפשר לתפקידים של משתמשים לגשת למנהל הקבצים של WP"

#. Seperate or Private Folder Access
msgid "Seperate or Private Folder Access"
msgstr "גישה לתיקייה נפרדת או פרטית"

#. ROOT
msgid "File manager will access this folder path. Else, will access root directory. e.g wp-content/plugins. Note: Will Valid for all user roles."
msgstr "מנהל הקבצים יגיע לנתיב התיקייה. אחר, גישה לספריית השורש. לדוגמה, wp-content / plugins. הערה: האם תוקף עבור כל תפקידי המשתמש."

#. Maximum Upload Size
msgid "Maximum Upload Size"
msgstr "גודל העלאה מרבי"

#. Allow users to upload file of maximum size
msgid "Allow users to upload file of maximum size"
msgstr "אפשר למשתמשים להעלות קובץ בגודל מקסימלי"

#. Send Notifications to admin on file upload ?
msgid "Send Notifications to admin on file upload ?"
msgstr "האם לשלוח הודעות אל מנהל המערכת בעת העלאת הקובץ?"

#. Check to allow file upload notifications. Mail will sent to admin email.
msgid "Check to allow file upload notifications. Mail will sent to admin email."
msgstr "סמן כדי לאפשר התראות על העלאת קבצים. דואר יישלח לדוא\"ל של מנהל המערכת."

#. Note: This feature is using wp_mail(), Make sure wp_mail is working or not.
msgid "Note: This feature is using wp_mail(), Make sure wp_mail is working or not."
msgstr "הערה: תכונה זו משתמשת ב- wp_mail (), ודא ש- wp_mail פועל או לא."

#. Send Notifications to admin on file download ?
msgid "Send Notifications to admin on file download ?"
msgstr "האם לשלוח הודעות אל מנהל הקבצים בעת ההורדה?"

#. Check to allow file download notifications. Mail will sent to admin email.
msgid "Check to allow file download notifications. Mail will sent to admin email"
msgstr "סמן כדי לאפשר הודעות הורדה של קבצים. דואר יישלח לדוא\"ל של מנהל המערכת"

#. Send Notifications to admin on file edit ?
msgid "Send Notifications to admin on file edit ?"
msgstr "לשלוח הודעות למנהל על עריכת קובץ?"

#. Check to allow file edit notifications. Mail will sent to admin email.
msgid "Check to allow file edit notifications. Mail will sent to admin email."
msgstr "סמן כדי לאפשר התראות עריכה של קבצים. דואר יישלח לדוא\"ל של מנהל המערכת."

#. Select Filemanager Language
msgid "Select Filemanager Language"
msgstr "בחר Filemanager Language"

#. You can select any language for filemanager.
msgid "You can select any language for filemanager."
msgstr "ניתן לבחור כל שפה עבור מנהל הקבצים."

#. Code editor allow fullscreen?
msgid "Code editor allow fullscreen?"
msgstr "עורך קוד מאפשר מסך מלא?"

#. Check to allow fullscreen code editor
msgid "Check to allow fullscreen code editor"
msgstr "סמן כדי לאפשר עורך קוד מלא"

#. Select theme for Code Editor.
msgid "Select theme for Code Editor."
msgstr "בחר עיצוב עבור עורך קוד."

#. fullscreen text
msgid "Check to allow fullscreen code editor. For more information please visit"
msgstr "סמן כדי לאפשר עורך קוד מלא. לקבלת מידע נוסף, בקר בכתובת"

#. Disable or Ban WP File Manager Operations to Users
msgid "Disable or Ban WP File Manager Operations to Users"
msgstr "השבת או לחסום WP קובץ מנהל פעולות למשתמשים"

#. Select users and disable operation.
msgid "Select users and disable operation."
msgstr "בחר משתמשים והשבית את הפעולה."

#. Click to Add Rules
msgid "Click to Add Rules"
msgstr "לחץ כדי להוסיף כללים"

#. Add rule for Users
msgid "Add rule for Users"
msgstr "הוסף כלל למשתמשים"

#. If User is
msgid "If User is"
msgstr "אם המשתמש הוא"

#. Then
msgid "Then"
msgstr "לאחר מכן"

#. Disable Operations
msgid "Disable Operations"
msgstr "השבת את התפעול"

#. Seperate or private folder
msgid "Seperate or private folder access e.g wp-content/themes etc. Note It will overide \"Private Folder Access\" settings."
msgstr "גישה לתיקייה נפרדת או פרטית כגון wp-content / theme וכו '. הערה היא תעבור על הגדרות \\ \"תיקיות פרטיות \"."

#. hide text
msgid "Enter Folder or Files Paths That You want to Hide e.g wp-content/themes|wp-content/plugins. Note: Multiple separated by Vertical Bar (|)."
msgstr "הזן נתיבי תיקיות או קבצים שברצונך להסתיר כמו למשל wp-content / themes | wp-content / plugins. הערה: מרובות מופרדות באמצעות סרגל אנכי (|)."

#. lock files
msgid "Enter file extensions which you want to Lock. e.g .php|.png|.css etc"
msgstr "הזן סיומות קבצים שברצונך לנעול. למשל .pp | .png | .css וכו '"

#. Disable or Ban WP File Manager Operations to User Roles
msgid "Disable or Ban WP File Manager Operations to User Roles"
msgstr "השבת או לחסום WP מנהל פעולות מנהל לתפקידים משתמש"

#. Select user role and disable operation.
msgid "Select user role and disable operation."
msgstr "בחר את תפקיד המשתמש והפעל את הפעולה."

#. Add rule for User Roles
msgid "Add rule for User Roles"
msgstr "הוסף כלל לתפקידים של משתמשים"
