msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP File Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-06 09:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-27 11:03+0530\n"
"Last-Translator: admin <kajal.gill@mysenseinc.in>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: eu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"

#. Name of the plugin
msgid "WP File Manager"
msgstr "WP fitxategi kudeatzailea"

#. Description of the plugin
msgid "Manage your WP files."
msgstr "Kudeatu WP fitxategiak."

#. Settings
msgid "Settings"
msgstr "ezarpenak"

#. System Properties
msgid "System Properties"
msgstr "Sistema-propietateak"

#. Shortcode - PRO
msgid "Shortcode - PRO"
msgstr "Laburrak - PRO"

#. Extensions
msgid "Extensions"
msgstr "Extensions"

#. Donate
msgid "Donate"
msgstr "Eman"

#. Note
msgid "Note: This is just a demo screenshot. To get settings please buy our pro version."
msgstr "Oharra: hau demoaren pantaila da. Ezarpenak lortzeko, erosi pro bertsioa."

#. Buy PRO
msgid "Buy PRO"
msgstr "Erosi PRO"

#. Settings - General
msgid "Settings - General"
msgstr "Ezarpenak - Orokorra"

#. admin
msgid "Here admin can give access to user roles to use filemanager. Admin can set Default Access Folder and also control upload size of filemanager."
msgstr "Hemen kudeatzaileek erabiltzaile-rolak sar ditzakete filemanager erabiltzeko. Administratzaileak sarbide karpeta lehenetsia ezar dezake eta, gainera, fitxategi kudeatzailearen tamaina kargatu kontrolatzen du."

#. Settings - Code-editor
msgid "Settings - Code-editor"
msgstr "Ezarpenak - Code editor"

#. code editor
msgid "File Manager has a code editor with multiple themes. You can select any theme for code editor. It will display when you edit any file. Also you can allow fullscreen mode of code editor."
msgstr "Fitxategi kudeatzaileak hainbat gai dituen kodea editorea du. Kodearen editorean gai bat hauta dezakezu. Fitxategi bat editatzen duzunean erakutsiko da. Gainera, kode editorearen pantaila osoko modua baimendu dezakezu."

#. Code-editor View
msgid "Code-editor View"
msgstr "Code-editor View"

#. Settings - User Restrictions
msgid "Settings - User Restrictions"
msgstr "Ezarpenak - Erabiltzailearen murrizketak"

#. Admin - file - folders
msgid "Admin can restrict actions of any user. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users."
msgstr "Administrazioak edozein erabiltzailek ekintza murriztu dezake. Fitxategiak eta karpetak ere ezkutatu eta beste hainbat karpeta-karpeta ezberdin ezarri ditzakezu."

#. Settings - User Role Restrictions
msgid "Settings - User Role Restrictions"
msgstr "Ezarpenak - Erabiltzailearen rolaren murriztapenak"

#. Admin - Restrict
msgid "Admin can restrict actions of any userrole. Also hide files and folders and can set different - different folders paths for different users roles."
msgstr "Admin edozein userrole ekintzak mugatzeko. Fitxategiak eta karpetak ere ezkutatu eta hainbat karpeta-bide desberdin ezar ditzakezu erabiltzaile bakoitzeko roletan."

#. PRO Shortcode
msgid "File Manager PRO - Shortcode"
msgstr "Fitxategi kudeatzailea PRO - Laburpena"

#. File Manager - System Properties
msgid "File Manager - System Properties"
msgstr "Fitxategi kudeatzailea - Sistemaren propietateak"

#. PHP version
msgid "PHP version"
msgstr "PHP bertsioa"

#. Maximum file upload size (upload_max_filesize)
msgid "Maximum file upload size (upload_max_filesize)"
msgstr "Gehienezko fitxategi kargaren tamaina (upload_max_filesize)"

#. Post maximum file upload size (post_max_size)
msgid "Post maximum file upload size (post_max_size)"
msgstr "Igotako gehienezko fitxategi kargaren tamaina (post_max_size)"

#. Memory Limit (memory_limit)
msgid "Memory Limit (memory_limit)"
msgstr "Memoriaren muga (memory_limit)"

#. Timeout (max_execution_time)
msgid "Timeout (max_execution_time)"
msgstr "Denbora-muga (max_execution_time)"

#. Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)
msgid "Browser and OS (HTTP_USER_AGENT)"
msgstr "Arakatzailea eta OS (HTTP_USER_AGENT)"

#. Contribute
msgid "Please contribute some donation, to make plugin more stable. You can pay amount of your choice."
msgstr "Egin dohaintza batzuk, plugin gehiago egonkortu ahal izateko. Zure aukera zenbatekoa ordaindu ahal izango duzu."

#. DB Manager
msgid "DB Manager"
msgstr "DB kudeatzailea"

#. WP File Manager PRO
msgid "WP File Manager PRO"
msgstr "WP File Manager PRO"

#. Order Details
msgid "Order Details"
msgstr "Agindua xehetasunak"

#. Popup Text
msgid "Your File Manager PRO Order Details"
msgstr "Zure fitxategi kudeatzailea PRO eskaera xehetasunak"

#. Popup Warning Text
msgid "Warning: Please don't share these details with anyone."
msgstr "Abisua: Ez partekatu xehetasun hauek edonorekin."

#. Settings - File Manager
msgid "Settings - File Manager"
msgstr "Ezarpenak - Fitxategi kudeatzailea"

#. General
msgid "General"
msgstr "General"

#. Code Editor
msgid "Code Editor"
msgstr "Kodearen editorea"

#. User Restrictions
msgid "User Restrictions"
msgstr "Erabiltzailearen murrizketak"

#. User Role Restrictions
msgid "User Role Restrictions"
msgstr "Erabiltzailearen rolaren murriztapenak"

#. Select User Roles to access WP File manager
msgid "Select User Roles to access WP File manager"
msgstr "Hautatu Erabiltzailearen rolak WP fitxategi kudeatzailea atzitzeko"

#. Allow user roles to access WP File Manager
msgid "Allow user roles to access WP File Manager"
msgstr "Baimendu erabiltzailearen rolak WP fitxategi kudeatzailea atzitzeko"

#. Seperate or Private Folder Access
msgid "Seperate or Private Folder Access"
msgstr "Karpeta pribatuen sarbidea edo banatua"

#. ROOT
msgid "File manager will access this folder path. Else, will access root directory. e.g wp-content/plugins. Note: Will Valid for all user roles."
msgstr "Fitxategi kudeatzaileak karpeta honen bidea atzitu egingo du. Bestela, erroko direktorioa atzituko du. adib. wp-content / plugins. Oharra: baliozkoa izango da erabiltzailearen rol guztientzat."

#. Maximum Upload Size
msgid "Maximum Upload Size"
msgstr "Gehienezko tamaina igoera"

#. Allow users to upload file of maximum size
msgid "Allow users to upload file of maximum size"
msgstr "Utzi erabiltzaileei gehienezko tamaina duen fitxategia kargatzeko"

#. Send Notifications to admin on file upload ?
msgid "Send Notifications to admin on file upload ?"
msgstr "Bidali jakinarazpenak kudeatzaileari fitxategi kargatzean?"

#. Check to allow file upload notifications. Mail will sent to admin email.
msgid "Check to allow file upload notifications. Mail will sent to admin email."
msgstr "Egiaztatu fitxategia igotzeko jakinarazpenak baimenduta. Posta elektronikoaren helbide elektronikora bidaliko da."

#. Note: This feature is using wp_mail(), Make sure wp_mail is working or not.
msgid "Note: This feature is using wp_mail(), Make sure wp_mail is working or not."
msgstr "Oharra: Ezaugarri hau wp_mail () erabiltzen ari da, Ziurtatu wp_mail funtzionatzen duela edo ez. \""

#. Send Notifications to admin on file download ?
msgid "Send Notifications to admin on file download ?"
msgstr "Bidali jakinarazpenak fitxategia fitxategian deskargatzeko?"

#. Check to allow file download notifications. Mail will sent to admin email.
msgid "Check to allow file download notifications. Mail will sent to admin email"
msgstr "Egiaztatu fitxategia deskargatzeko jakinarazpenak baimenduta. Posta elektronikoaren helbide elektronikora bidaliko da"

#. Send Notifications to admin on file edit ?
msgid "Send Notifications to admin on file edit ?"
msgstr "Bidali jakinarazpenak kudeatzeko fitxategi-editorean?"

#. Check to allow file edit notifications. Mail will sent to admin email.
msgid "Check to allow file edit notifications. Mail will sent to admin email."
msgstr "Egiaztatu fitxategia editatzeko jakinarazpenak baimenduta. Posta elektronikoaren helbide elektronikora bidaliko da."

#. Select Filemanager Language
msgid "Select Filemanager Language"
msgstr "Hautatu Filemanager hizkuntz"

#. You can select any language for filemanager.
msgid "You can select any language for filemanager."
msgstr "Filemanagerrerako hizkuntza hautatu dezakezu."

#. Code editor allow fullscreen?
msgid "Code editor allow fullscreen?"
msgstr "Kodearen editoreak pantaila osatua onartzen du?"

#. Check to allow fullscreen code editor
msgid "Check to allow fullscreen code editor"
msgstr "Egiaztatu pantaila osoko kodea editorea ahal izateko"

#. Select theme for Code Editor.
msgid "Select theme for Code Editor."
msgstr "Hautatu kodea editorean."

#. fullscreen text
msgid "Check to allow fullscreen code editor. For more information please visit"
msgstr "Egiaztatu pantaila osoko kodea editorea ahal izateko. Informazio gehiago nahi izanez gero, bisitatu"

#. Disable or Ban WP File Manager Operations to Users
msgid "Disable or Ban WP File Manager Operations to Users"
msgstr "Desgaitu edo banatu WP fitxategi kudeatzailea Erabiltzaileei eragiketak"

#. Select users and disable operation.
msgid "Select users and disable operation."
msgstr "Aukeratu erabiltzaileak eta desgaitu eragiketa."

#. Click to Add Rules
msgid "Click to Add Rules"
msgstr "Egin klik Arauak gehitzeko"

#. Add rule for Users
msgid "Add rule for Users"
msgstr "Gehitu erabiltzaileentzako araua"

#. If User is
msgid "If User is"
msgstr "Erabiltzailea bada"

#. Then
msgid "Then"
msgstr "Ondoren"

#. Disable Operations
msgid "Disable Operations"
msgstr "Desgaitu operazioak"

#. Seperate or private folder
msgid "Seperate or private folder access e.g wp-content/themes etc. Note It will overide \"Private Folder Access\" settings."
msgstr "Karpeten sarbide pribatua edo pribatua, adibidez, wp-content / themes etab. Oharra \\ \"Pribatua karpeta sarbidea \" ezarpenak gainidatziko du."

#. hide text
msgid "Enter Folder or Files Paths That You want to Hide e.g wp-content/themes|wp-content/plugins. Note: Multiple separated by Vertical Bar (|)."
msgstr "Sartu wp-content / themes | wp-content / plugins-ekin nahi duzun karpeta edo fitxategien bideak. Oharra: Multiple banandutako barra bertikalarekin (|)."

#. lock files
msgid "Enter file extensions which you want to Lock. e.g .php|.png|.css etc"
msgstr "Sartu blokeatu nahi dituzun fitxategiaren luzapenak. Adibidez .php | .png | .css eta abar"

#. Disable or Ban WP File Manager Operations to User Roles
msgid "Disable or Ban WP File Manager Operations to User Roles"
msgstr "Desgaitu edo banatu WP fitxategi kudeatzailea Operations Erabiltzailearen roletara"

#. Select user role and disable operation.
msgid "Select user role and disable operation."
msgstr "Aukeratu erabiltzailearen rola eta desgaitu eragiketa."

#. Add rule for User Roles
msgid "Add rule for User Roles"
msgstr "Gehitu araua Erabiltzailearen roletara"
